Skip to content

#019 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego Letterbox Hybrid

Hidden : 6/30/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

<< Poprzedni | Następny >>

Polish English


#019 Generał Mieczysław Boruta-Spiechowicz

Mieczysław Ludwik Boruta-Spiechowicz przyszedł na świat w Rzeszowie, skąd po latach edukacji, obejmującej między innymi studia handlowe w Antwerpii, wkroczył na ścieżkę wojskową. Przed wybuchem globalnego konfliktu związał się z ruchem strzeleckim, co zdeterminowało jego dalsze losy. Wkrótce zasilił szeregi Legionów Polskich, przechodząc chrzest bojowy i odnosząc rany w bitwie pod Rarańczą. Po kryzysie przysięgowym trafił do II Korpusu Polskiego w Rosji, a starcie pod Kaniowem zakończyło się dla niego niemiecką niewolą. Udana ucieczka pozwoliła mu jednak na powrót do podziemia w ramach Polskiej Organizacji Wojskowej.

Gdy Polska odzyskiwała niepodległość, włączył się w obronę Lwowa, a następnie dotarł do Francji, by zasilić tworzącą się tam armię. Po powrocie do kraju brał udział w wojnie z bolszewikami. Czas pokoju przyniósł mu awanse i wysokie stanowiska dowódcze, a podczas kryzysu majowego opowiedział się po stronie legalnych władz rządowych. W obliczu niemieckiej agresji we wrześniu 1939 roku dowodził Grupą Operacyjną „Bielsko”. Po klęsce podjął próbę organizacji antysowieckiej konspiracji we Lwowie, lecz wpadł w ręce NKWD i trafił do więzienia na Łubiance.

Uwolnienie przyniósł mu układ polityczny, dzięki któremu objął dowództwo nad 5. Wileńską Dywizją Piechoty w nowo formowanej armii gen. Andersa, z którą przeszedł do Iranu, a później do Szkocji, gdzie stanął na czele I Korpusu Pancerno-Motorowego. Po zakończeniu wojny zdecydował się na powrót do ojczyzny, gdzie przez krótki czas służył w ludowym Wojsku Polskim, zanim przeniesiono go do rezerwy. Osiadł pod Szczecinem, prowadząc gospodarstwo rolne. Ostatnie dekady życia spędził w Zakopanem, angażując się w obronę praw kombatantów, a także w działalność opozycyjną w ramach Ruchu Obrony Praw Człowieka i Obywatela oraz protesty przeciwko zmianom w konstytucji. Tam też zmarł i został pochowany.

Aby uzyskać współrzędne odpowiedz na pytania:

1. Podaj nazwę miasta, w którego obronie Boruta-Spiechowicz włączył się w działania zbrojne w momencie odzyskiwania przez Polskę niepodległości.

2. Podaj skrót nazwy podziemnej organizacji, w której strukturach Boruta-Spiechowicz działał po ucieczce z niemieckiej niewoli.

3. Jaką formacją operacyjną dowodził Mieczysław Boruta-Spiechowicz we wrześniu 1939 roku? (nazwa, jedno słowo)

4. Do jakiego więzienia trafił Mieczysław Boruta-Spiechowicz po aresztowaniu we Lwowie przez NKWD?

Odpowiedzi na pytania wprowadź tutaj:

#019 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [PL]

Pieczątka znajdująca się wewnątrz Letterboxa stanowi część wyposażenia kesza i nie jest przeznaczona na wymianę. Serdecznie zachęcamy do odbijania stempli na dedykowanych kartach kolekcjonerskich, które można pobrać w keszach numer 1 oraz 108.

Uroki GeoSzlaku polecamy odkrywać pieszo lub na rowerze. Stanowczo odradzamy próby pokonywania trasy samochodem, nawet w sytuacjach, gdy droga nie jest zagrodzona szlabanami. Cały teren leśny jest objęty monitoringiem, a wjazd autem wiąże się z ryzykiem otrzymania mandatu.


Projekt pt. „GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego” jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Obrony Narodowej.


 

<< Previous | Next >>

Polish English


#019 General Mieczysław Boruta-Spiechowicz

Mieczysław Ludwik Boruta-Spiechowicz was born in Rzeszów, from where, after completing his education – which included commercial studies in Antwerp – he embarked on a military career. Before the outbreak of the global conflict, he became involved with the Rifle Movement, a decision that shaped his future. He soon joined the ranks of the Polish Legions, undergoing his baptism of fire and sustaining wounds at the Battle of Rarańcza. Following the Oath Crisis, he was assigned to the Second Polish Corps in Russia, and the battle at Kaniów ended with him being taken prisoner by the Germans. However, a successful escape allowed him to return to the underground as part of the Polish Military Organisation (in Polish: POW).

When Poland regained its independence, he joined the defence of Lviv and subsequently made his way to France to join the army being formed there. Upon his return to Poland, he took part in the war against the Bolsheviks. The peacetime years brought him promotions and high command posts, and during the May Crisis he sided with the legitimate government authorities. In the face of German aggression in September 1939, he commanded the ‘Bielsko’ Operational Group. Following the defeat, he attempted to organise an anti-Soviet underground movement in Lviv, but fell into the hands of the NKVD and was imprisoned in Lubyanka.

His release came about through a political arrangement that saw him take command of the 5th Vilnius Infantry Division in General Anders’ newly formed army, with which he travelled to Iran and later to Scotland, where he took command of the 1st Armoured-Motorised Corps. After the war ended, he decided to return to his homeland, where he served for a short time in the People’s Army of Poland before being transferred to the reserves. He settled near Szczecin, running a farm. He spent the last decades of his life in Zakopane, campaigning for veterans’ rights, as well as engaging in opposition activities within the Movement for the Defence of Human and Civil Rights and protests against constitutional changes. It was there that he died and was buried.

To get the coordinates, answer the following questions:

1. State the name of the city in whose defence Boruta-Spiechowicz took part in military operations at the time Poland regained its independence.

2. Give the Polish abbreviation of the underground organisation within which Boruta-Spiechowicz was active after escaping from German captivity.

3. Which operational unit did Mieczysław Boruta-Spiechowicz command in September 1939? (name, one word)

4. To which prison was Mieczysław Boruta-Spiechowicz sent after his arrest in Lviv by the NKVD?

Enter your answers here:

#019 Szlak im. gen. Tadeusza Rozwadowskiego [EN]

The stamp inside the Letterbox is part of the cache's equipment and is not intended for trade. We highly encourage you to stamp your collection cards, which can be picked up at caches number 1 and 108.

We recommend exploring the GeoTrail on foot or by bike. We strongly advise against attempting to drive the route by car, even in areas where the road is not blocked by barriers. The entire forest area is under surveillance, and driving a vehicle inside carries the risk of receiving a fine.


The "GeoSzlak im. generała Tadeusza Rozwadowskiego" project is co-financed by the Ministry of National Defence.

Additional Hints ()

qmvhen j mvrzv / ubyr va gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us