Le Steingiessen
Le Steingiessen est un bras de l'Ill qui passe dans la forêt de La Robertsau et de La Wantzenau pour se jeter dans le canal de dérivation de l'Ill
Vous vous trouvez a l'arrière du fort Neuf Empert ouvrage intermédiaire d'infanterie
il a deux particularité, il est le seul ouvrage à ne pas porter le nom d'un maréchal célèbre
et l'un des deux seuls a avoir des douves humides c'est a dire cerné d'eau.
Il est fort possible qu'à l'endroit de la cache les concepteur ai utilisé le Steingiessen
pour remplire le fossé.
La cache est juste en dehor du terrain militaire dument signalé
et qu'il ne faut surtout pas y pénétrer.
DEUTSCH
Der Steingiessen ist ein Nebenfluss der Ill, der durch die Wälder von der Robertsau und der Wantzenau fließt, bevor er in den Ill-Umleitungskanal mündet.
Sie befinden sich hinter Fort Neuf Empert, einer Infanteriebefestigung.
Sie hat zwei Besonderheiten: Sie ist die einzige Befestigung, die nicht nach einem berühmten Marschall benannt ist,
und eine von nur zwei mit einem Wassergraben
Es ist gut möglich, dass die Erbauer den Steingiessen verwendet haben, um den Graben an der Stelle des Caches zu füllen.
Der Cache befindet sich direkt außerhalb des deutlich gekennzeichneten Militärgeländes,
das Sie unter keinen Umständen betreten dürfen.