[L4JSV] - Château de Kerjean : quartz EarthCache

Le château de Kerjean est situé dans le département du Finistère et sa construction a débuté en 1545 pour se terminer vers 1596. Si le style de son architecture est de type Renaissance, il est cependant entouré d'un mur d'enceinte flanqué d'un petit bastion à chaque angle.

Au travers de cette cache, nous vous proposons de découvrir sous quelle(s) forme(s) le quartz est présent dans le mur d'enceinte.

Cette cache a été publiée à l'occasion des 4 jours de Saint-Vougay, une série d'événements festifs consacrés au géocaching.

Château de Kerjean is located in Finistère and its construction began in 1545, ending around 1596. Although its architectural style is Renaissance, it is surrounded by a wall flanked by a small bastion at each corner.

Through this cache, we invite you to discover the form(s) in which quartz is present in the surrounding wall.

This cache was published during the 4 jours de Saint-Vougay, a four-day series of geocaching event.

Aux coordonnées indiquées, vous vous situez devant une des porte d'entrée du château. Observez le 5ème bloc de pierre en partant du bas comme sur la photo ci-dessous.

Travail à effectuer

1. Décrivez ce que vous voyez.
2. Sous quelle(s) forme(s) le quartz est-il visible à la surface de la pierre ?
3. Une photo de vous, ou d’un objet caractéristique vous appartenant, prise dans les environs immédiats (pas de photo « d’archive » svp) est à joindre soit en commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d’une earthcache.

Marquez cette cache « Trouvée » et envoyez-nous vos propositions de réponse. Nous vous répondrons si besoin.

- - -

  At the specified coordinates, you will find yourself in front of one of the castle’s entrance gates. Look for the fifth stone block from the bottom, as shown in the photo above.

Homework

1. Describe what you see.
2. Under what form(s) does quartz appear in this stone?
3. A picture of you, your GPS/cellphone or something else personnal, taken in the immediate aera (no "stock" photos please) is to be attached either as a comment or with your answers. In accordance with updated GC HQ guidelines published in June 2019, photos may be required for validation of an earthcache.

Log this cache "Found it" and send us your answer suggestions. We'll get back to you.

Le Roi Loth, Dagonet et Galessin

— Allez en route Seigneur Dagonet, nous allons à Kaamelott nous excuser auprès d’Arthur pour notre écart de conduite et lui offrir des diamants en signe d’allégeance.

— Trahir, vous appelez ça un écart de conduite, nous allons tout droit vers la potence. Et puis pourquoi lui donner tous ces diamants, n’est-ce pas un peu excessif ?

— Seigneur Dagonet, votre naïveté est à l’image de votre bêtise, désespérante. Il ne s’agit pas de vrais diamants mais de quartz. Afin que ne vous mourriez pas complètement idiot, je vais vous donner quelques informations à ce sujet.

Tout comme le diamant, le quartz est un minéral. Mais au lieu d’être exclusivement composé de carbone, il est composé de silicium et d’oxygène qui ensembles sont appelés dioxyde de silicium. En fonction de son mode de formation et les conditions dans lesquelles cela s’est opéré, il peut prendre des aspects différents que je vais citer sans vous donner trop de détails :

• Il peut tout d’abord exister au travers de très beaux cristaux transparents. Ces beaux cristaux sont l’aboutissement de la circulation d’eaux très chaudes et sous haute pression dans des fractures ou cavités. Ces eaux très chaudes, appelées fluides hydrothermaux, contiennent du dioxyde de silicium dissous et en sursaturation qui va se solidifier en cristaux. S’il y a assez de place pour permettre une croissance minérale optimale, alors de très beaux cristaux qualifiés d’automorphes peuvent se former.
• Si des impuretés en très faible quantité et d’une certaine nature sont présents dans les conditions précédentes, le quartz automorphe formé pourra prendre de belles teintes mauves (améthyste), jaune (citrine) ou encore d’autres colorations.
• Toujours avec une circulation de fluides hydrothermaux, mais avec plus d’impuretés d’une certaine nature et avec moins de place pour former de beau cristaux, le quartz apparaîtra sous forme de filon blanchâtre avec un éclat gras.
• Il peut aussi apparaître en formant des cristaux isolées dans les granites ou les rhéolites, tous les deux des roches magmatiques. Lorsque le magma (pour le granite) ou la lave (pour la rhéolite) refroidit, différents minéraux apparaissent sous formes de cristaux à des stades thermiques bien déterminés. Le quartz apparaît toujours en dernier pour combler les trous et généralement il est de couleur gris un peu translucide. En comblant les trous, la taille et la forme des cristaux sont variables et visuellement ils ne sont pas très beaux, ils sont qualifiés de cristaux xénomorphes.
• Toujours sous forme de cristaux xénomorphes, mais de taille plus réduite et à peine visibles (par exemple dans les schistes rubanés) ou alors parfois totalement invisibles dans les schistes. La plupart des schistes sont des roches qui, au travers d’une augmentation de la pressions et de la température dans leur milieu, ont subi une transformation. On les appelle roches métamorphiques.

Nous allons offrir à Arthur de beaux cristaux automorphes et l’affaire sera réglée.

— Ne pensez-vous pas qu’il pourrait se douter de quelque chose ? Le trahir une deuxième fois ne jouerait pas en notre faveur.

— Seigneur Dagonet, au lieu de faire dans votre froc, savez-vous ce qu’il faut faire pour être sûr de ne pas rater son coup ?

— Oui, vous me l’avez répété assez souvent : il faut planter des navets

— Sanctis deus rex, sanctis rex domini.

— Ce qui veut dire ?

— Absolument rien, mais cela m’est venu en vous imaginant planter des navets. Seigneur Galessin mais pour quelle raison nous arrêtons-nous ?

— Des brigands Sire, je crois qu’il y a eu une fuite, ils veulent les diamants.

— Mais qui donc nous a trahi ?

— J’aurais dû rester sur mes terres et planter des navets.

 Croâ, croâ, croâ !

Texte et photos : Loulousoleil

1. Cristal de quartz automorphe pur. - 2. Géode de cristaux de quartz automorphe avec impuretés. - 3. Géode de quartz améthyste. - 4. Filons de quartz laiteux (xénomorphe) dans des schistes. - 5. Schistes zébrés dont les zébrures (ou bandes) claires contiennent du quartz en grains très fins. - 6. Les schistes ardoisiers contiennent des grains de quartz tellement fins et dispersés qu'il n'est plus visible à l'œil nu. - 7. et 8. Cristaux de quartz xénomorphe (voir flèches) dans du granite (brut en 7.) et poli (en 8.).

1. Pure automorphic quartz crystal. - 2. Automorphic quartz crystal geode with impurity inclusions. - 3. Amethyst quartz geode. - 4. Milky quartz veins (xenomorphic) in schists. - 5. Zebra-striped schists in which the light-coloured stripes (or bands) contain very fine-grained quartz. - 6. Slate schist contains quartz grains that are so fine and scattered that they are no longer visible to the naked eye. 7. and 8. Xenomorpic quartz crystals (see arrows) in granite (rough in 7.) and polished (in 8.).

The following dialogue is similar to those featured in the French television series Kaamelott, which ran from 2005 to 2009 and parodied King Arthur and the Knights of the Round Table.

In the TV series, King Loth is Lot is portrayed as the husband of Arthur's half-sister Lady Anna. He spends his time plotting against King Arthur, and he’s an expert in Latin phrases that don’t mean anything. Lord Dagonet and Lord Galeschin are two knights who have joined King Loth.

- - -

“Let’s get going, Lord Dagonet. We’re heading to Kaamelott to apologize to Arthur for our misconduct and offer him diamonds as a token of our allegiance.”

“Betrayal? You call that misconduct? We’re heading straight for the gallows. And why give him all those diamonds? Isn’t that a bit excessive?”

“Lord Dagonet, your naivety equals to your stupidity—it’s hopeless. These aren’t real diamonds—they’re quartz. Before you die a complete fool, I’ll give you some information on the matter:”

Just like a diamond, quartz is a mineral. But instead of being composed exclusively of carbon, it is made up of silicon and oxygen, which together are called silicon dioxide. Depending on how it forms and the conditions under which this occurs, it can take on different forms, which I will list without going into too much detail:

• First, it can exist as beautiful, transparent crystals. These beautiful crystals are the result of the circulation of very hot, high-pressure water through fractures or cavities. These very hot waters, known as hydrothermal fluids, contain dissolved and supersaturated silicon dioxide, which will solidify into crystals. If there is enough space to allow for optimal mineral growth, then beautiful crystals known as automorphic crystals can form.
• If very small amounts of certain types of impurities are present under the conditions described above, the resulting automorphic quartz may take on beautiful shades of purple (amethyst), yellow (citrine), or other colors.
• Also with hydrothermal fluid circulation, but with more impurities of a certain type and less space to form beautiful crystals, quartz will appear as a whitish vein with a greasy luster.
• It can also appear as isolated crystals in granites or rhyolites, both of which are igneous rocks. When magma (for granite) or lava (for rhyolite) cools, various minerals form crystals at specific temperature stages. Quartz always appears last to fill the voids and is generally a slightly translucent gray color. As it fills the gaps, the size and shape of the crystals vary, and visually they are not very attractive; they are referred to as xenomorphic crystals.
• Still in the form of xenomorphic crystals, but smaller in size and barely visible (for example, in banded schists) or sometimes completely invisible in schists. Most schists are rocks that have undergone a transformation due to increased pressure and temperature in their environment. They are called metamorphic rocks.

We’ll give Arthur some beautiful automorphic crystals, and that will settle the matter.”

“Don’t you think he might suspect something? Betraying him a second time wouldn’t work in our advantage.”

“Lord Dagonet, instead of wetting your pants, do you know what you need to do to make sure you don’t mess this up?”

“Yes, you’ve told me often enough: we have to plant turnips.”

“Sanctis deus rex, sanctis rex domini.”

“What does that mean?”

“Absolutely nothing, but it just came to me as I imagined you planting turnips. Lord Galeschin, why on earth are we stopping?”

“Bandits, Sire. I believe there’s been a leak; they want the diamonds.”

“But who on earth has betrayed us?”

“I should have stayed on my lands and planted turnips.”

Text and photos : Loulousoleil