Homps : Secrets du Canal et du Village

Le batelier fatigué
Bravo aventurier !
Si tu lis ceci, c’est que tu as survécu aux ruelles, aux indices et peut-être à une soudaine envie de pastis (ou d’eau du canal, on ne juge pas).
Le vieux batelier de Homps est fier de toi… mais il est surtout fatigué.
Merci de refermer la cache correctement, il n’a plus l’âge de courir après les curieux 😴
The Tired Boatman
Well done, adventurer!
If you are reading this, it means you have survived the narrow streets, the clues, and maybe even a sudden craving for pastis (or canal water—we don’t judge).
The old boatman of Homps is proud of you… but mostly, he is tired.
Please close the cache properly. He is no longer young enough to run after curious visitors 😴
FR Votre aventure débutera après le téléchargement de l’application suivante sur votre smartphone :

Cette ? est la cache bonus de l’Adventure Lab : Carcassonne, la Cité
une série de 5 Lab Caches dans le centre historique .
Lab Caches avec 5 étapes.
Dans chaque étape vous trouvez un indice.
Les coordonnées finales de cette bonus sont :
N43 16.AAB E002 43.ACD
Bonne promenade et amusez vous bien
EN Your adventure will begin after the download of this application on your smartphone:

This mystery ist the bonus cache oft the Adventure Lab: Carcassonne, La Cité
A serie of 5 Lab Caches in the historic center
In each step you find a clue
The final contact details for this bonus are :
N43 16.AAB E002 43.ACD
Have a good walk and have fun