Rando des deux lacs
Je vous propose une randonnée de niveau modéré, d'une durée de 01h30 avec un dénivelé de 204 D- / 204 D+
La distance totale est de 3,6 km. Vous pourrez découvrir un beau point de vue sur Val Thorens.
Accessible en été comme en hiver.
Départ : rue du Soleil, à coté de la résidence le Chamois d’Or
Arrivée : au niveau du Chalet des 2 Lacs
Les coordonnées initiales vous indiquent un panneau d'information dans Val Thorens.
Pour chaque nom de résidence, vous trouverez le numéro qui lui correspond sur la carte.
Nord 45°17.("Balcons de Val Thorens")("Cheval blanc")("Agibel le crintalia")'
Est 006°34.("Chamois d'Or")("Beau soleil")("Balcons de Val Thorens")'
Pour le final soyez discrets !
ENGLISH
I suggest a moderate hike, lasting 1 hour and 30 minutes, with an elevation gain/loss of 204 meters.
The total distance is 3.6 km. You'll discover a beautiful viewpoint overlooking Val Thorens.
Accessible in both summer and winter.
Start: Rue du Soleil, next to the Chamois d'Or residence
Finish: at the Chalet des 2 Lacs
The initial coordinates will point you to an information panel in Val Thorens.
For each residence name, you will find its corresponding number on the map.
North 45°17' ("Balcons de Val Thorens") ("Cheval Blanc") ("Agibel le Crintalia")
East 006°34' ("Chamois d'Or") ("Beau Soleil") ("Balcons de Val Thorens")
Please be discreet at the end!
DEUTSCH
Ich empfehle eine mittelschwere Wanderung von ca. 1 Stunde 30 Minuten Dauer mit einem Höhenunterschied von 204 Metern.
Die Gesamtstrecke beträgt 3,6 km. Sie werden mit einem wunderschönen Aussichtspunkt über Val Thorens belohnt.
Sowohl im Sommer als auch im Winter begehbar.
Start: Rue du Soleil, neben der Residenz Chamois d'Or
Ziel: Chalet des 2 Lacs
Die Startkoordinaten führen Sie zu einer Informationstafel in Val Thorens.
Für jede Residenz finden Sie die entsprechende Nummer auf der Karte.
Nord 45°17' (Balcons de Val Thorens), (Cheval Blanc), (Agibel le Crintalia)
Ost 006°34' (Chamois d'Or), (Beau Soleil), (Balcons de Val Thorens)
Bitte verhalten Sie sich am Ende der Wanderung rücksichtsvoll!
NEDERLANDS
Ik stel een gematigde wandeling voor van 1 uur en 30 minuten, met een hoogteverschil van 204 meter.
De totale afstand is 3,6 km. Je komt langs een prachtig uitzichtpunt over Val Thorens.
Toegankelijk in zowel de zomer als de winter.
Startpunt: Rue du Soleil, naast de residentie Chamois d'Or
Eindpunt: Chalet des 2 Lacs
De begincoördinaten leiden je naar een informatiepaneel in Val Thorens.
Voor elke residentienaam vind je het bijbehorende nummer op de kaart.
Noord 45°17' ("Balcons de Val Thorens") ("Cheval Blanc") ("Agibel le Crintalia")
Oost 006°34' ("Chamois d'Or") ("Beau Soleil") ("Balcons de Val Thorens")
Wees discreet aan het eind!