Description (FR)
Cette cache vous emmène dans un lieu paisible et discret de Vémars, chargé d’histoire littéraire : le cimetière communal, où repose François Mauriac (1885–1970), membre de l’Académie française, Prix Nobel de littérature et grande plume du XXe siècle.
📍 Il est enterré aux côtés de son épouse et de leur famille. Le château de la Motte (actutellement la mairie), à quelques centaines de mètres, fut sa résidence secondaire à partir de 1951, et il y écrivit une partie de son œuvre.
La cache est ans une zone accessible et ne nécessite pas de perturber les sépultures.
Description (EN)
This cache takes you to a quiet and discreet place in Vémars: the local cemetery, where French Nobel Prize-winning author François Mauriac (1885–1970) is buried.
📍 He rests here with his wife and other family members. Just a short walk away stands Château de la Motte, which became his secondary home in 1951 and where he wrote several of his later works.
The cache is discreetly attached near the grave, in a spot that does not disturb the cemetery.
Infos pratiques / Practical info
-
⚰️ Merci de respecter le calme du lieu / Please be respectful and discreet.
-
🖊️ Prenez votre stylo / Bring your own pen.
-
🚫 Pas d’échange d’objets / No trade items.
-
♿ Accessible à pied et en fauteuil / Wheelchair accessible.
-
🚗 Parking possible à proximité / Parking available nearby.
Cache finale
📍 À quelques minutes, le château de la Motte (aujourd’hui mairie) propose un petit espace musée François Mauriac, avec une reconstitution de son bureau d’écriture (ouvert aux horaires d'ouverture de la mairie).
Sur la tombe, relevez l’année de naissance et de décé du général Alain Le Ray, résistant et beau frère de François Mauriac : ABCD-EFGH.
Les coordonnées finales sont :
N 49° 04.0(A x B x C x 3)
E 2° 34.00(H-E)
📍 Just a few steps away, Château de la Motte (now the town hall) features a small François Mauriac exhibit, including his writing desk.
On the grave, note the year of birth and death of General Alain Le Ray, a member of the French Resistance and brother-in-law of François Mauriac: ABCD–EFGH.
The final coordinates are:
N 49° 04.0(A × B × C × 3)
E 2° 34.00(H − E)