Le PZ est situé sur la plage.
Attention aux horaires des marées !!!!
Cliquez ici...
The PZ is located on the beach.
Beware of the tide times!
Click here ...
Recommandations des Earthcaches :
Il n’y a pas de conteneurs à trouver ni de logboog à signer. Après être venu sur le site pour répondre aux messages, enregistrez "Trouvé" et envoyez-moi les réponses suggérées soit via mon profil, soit via les messages de geocaching.com ( Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Vous rendre sur la plage et après avoir fait une lecture attentive du descriptif, répondez aux questions suivantes :
1) Quels sont les éléments qui composent le sable de cette plage ?
2) D'après le descriptif, quelles sont les proprotions des différents éléments
3 a) L'expérience de la "Sédimentation Instantanée"
Le principe est de copier ce que fait la nature en observant comment les différents éléments du sable se comportent lorsqu'ils coulent dans l'eau.
Comment faire :
A) Prenez une bouteille d'eau transparente vide (ou un gobelet en plastique transparent s'il n'y a pas trop de vent).
Attention, ne laissez pas votre récipient sur la plage après l'expérience !!!
B) Remplissez-la aux deux tiers avec de l'eau de mer.
C) Ajoutez à l'intérieur une bonne poignée de sable fin récolté bien sec sur le haut de la plage.
D) Fermez la bouteille, secouez vigoureusement pendant 5 secondes pour que tout le sable soit en suspension, puis posez la bouteille bien à plat sur le sable et observez immédiatement la descente des grains.
--- Qu'observez-vous? Comment se répartissent les différents éléments qui composent le sable ?
3 b) Variante encore plus simple (Le tri par le vent) : Si vous n'avez pas de récipient, prenez une poignée de sable bien sec, levez la main à hauteur de poitrine, placez votre autre main, paume vers le haut, à hauteur des hanches et laissez couler le sable doucement en filet. Le vent va naturellement emporter certgains éléments plus loin, que va-t-il reste dans votre main la plus basse ?
4) Pour preuve de passage, prenez une poignée de sable et faites une photo en ajoutant votre pseudo de la manière que vous le souhaitez (votre visage n'est pas obligatoire)...
voir la photo exemple !!!
Photo exemple
Earthcaches recommendations:
There are no containers to find or logbooks to sign. After visiting the site to reply to messages, save "Found" and send me the suggested answers either through my profile or via the geocaching.com Message Center. I will contact you if there are any problems.
Go to the beach and, after carefully reading the description, answer the following questions:
1) What are the components of the sand on this beach?
2) According to the description, what are the proportions of the different components?
3 a) The "Instant Sedimentation" Experiment
The principle is to mimic what nature does by observing how the different components of sand behave when they sink in water.
How to do it:
A) Take an empty, clear water bottle (or a clear plastic cup if it's not too windy).
Caution: Do not leave your container on the beach after the experiment !!
B) Fill it two-thirds full with seawater.
C) Add a generous handful of fine, dry sand collected from the top of the beach.
D) Close the bottle, shake vigorously for 5 seconds to suspend all the sand, then place the bottle flat on the sand and immediately observe the grains settling.
--- What do you observe? How are the different elements that make up the sand distributed?
3 b) An even simpler variation (Sorting by wind): If you don't have a container, take a handful of very dry sand, raise your hand to chest height, place your other hand, palm up, at hip height, and let the sand trickle gently down. The wind will naturally carry some elements further away. What will remain in your lower hand ?
4) As proof of your visit, take a handful of sand and take a photo, adding your username however you like (your face is not required)...
Le sable d'une blancheur et d'une finesse exceptionnelles de la plage de Plounéour-Brignogan (au cœur de la Côte des Légendes) a une histoire géologique fascinante. Sa formation repose principalement sur deux origines : une origine minérale (le granite) et une origine biologique (la mer).
1. Le démantèlement du granite local (L'origine minérale) :
Le paysage de Brignogan est célèbre pour ses énormes blocs de roche, son « chaos granitique ». Le sable fin sur lequel vous marchez provient directement de l'usure de ce même massif rocheux (le complexe granitique de Brignogan-Plouescat), né il y a plus de 330 millions d'années lors de la formation de la chaîne hercynienne.
Le processus s'est déroulé en plusieurs étapes :
-
L'altération chimique : L'eau de pluie et l'humidité s'infiltrent dans les fissures du granite. Par un phénomène d'hydrolyse, l'eau décompose certains minéraux fragiles de la roche (les feldspaths et les micas) pour les transformer en argile molle.
-
La libération du quartz : Le granite est aussi composé de quartz, un minéral extrêmement dur et chimiquement inaltérable. Lorsque les feldspaths se transforment en argile et sont emportés par l'eau, les cristaux de quartz se désolidarisent. C'est ce qu'on appelle l'arène granitique.
-
Le tri et le polissage par la mer : Emportés par les cours d'eau ou attaqués directement par les vagues sur l'estran, ces grains de quartz subissent un ressac mécanique incessant. Les vagues les frottent les uns contre les autres, éliminant les impuretés, les polissant et les réduisant en un sable d'une extrême finesse. Le quartz pur étant translucide ou blanc, il donne à la plage sa couleur si claire.
2. Les débris de coquillages (L'origine biogénique)
Pour obtenir ce blanc éclatant qui donne parfois un air de "Seychelles" à la Bretagne, un autre ingrédient s'ajoute au quartz : le calcaire marin.
Le ressac brise continuellement les coquilles des mollusques (comme les berniques, moules ou coques) et les squelettes d'organismes marins vivant dans la Manche. Réduits en une poussière de craie microscopique et mélangés aux grains de quartz, ces fragments de coquillages accentuent la clarté et la douceur du sable sous les pieds.
The exceptionally white and fine sand of Plounéour-Brignogan beach (in the heart of the Côte des Légendes) has a fascinating geological history. Its formation is based mainly on two origins: a mineral origin (granite) and a biological origin (the sea).
1. The Dismantling of Local Granite (Mineral Origin):
The Brignogan landscape is famous for its enormous boulders, its "granite chaos." The fine sand you walk on comes directly from the erosion of this same rock mass (the Brignogan-Plouescat granite complex), formed over 330 million years ago during the Hercynian orogeny.
The process unfolded in several stages:
. Chemical Weathering: Rainwater and humidity seep into the fissures of the granite. Through hydrolysis, the water breaks down certain fragile minerals in the rock (feldspars and micas), transforming them into soft clay.
. The Release of Quartz: Granite is also composed of quartz, an extremely hard and chemically unalterable mineral. When the feldspars turn into clay and are carried away by the water, the quartz crystals detach. This is what is known as granitic sand.
. Sorting and polishing by the sea: Carried by streams or directly battered by waves on the foreshore, these quartz grains are subjected to a constant mechanical swell. The waves rub them against each other, removing impurities, polishing them, and reducing them to extremely fine sand. Pure quartz, being translucent or white, gives the beach its characteristic light color.
2. Shell Fragments (Biogenic Origin)
To achieve the dazzling white that sometimes gives Brittany a "Seychelles" feel, another ingredient is added to the quartz: marine limestone.
The surf continuously breaks the shells of mollusks (such as limpets, mussels, and cockles) and the skeletons of marine organisms living in the English Channel. Reduced to a microscopic chalk dust and mixed with the quartz grains, these shell fragments enhance the clarity and softness of the sand beneath your feet.
Sur la plage de Plounéour-Brignogan, la balance penche très nettement du côté minéral. Bien que la composition exacte puisse légèrement fluctuer d'un bout à l'autre de la baie ou selon les saisons, la répartition moyenne s'établit ainsi :
-
Le Quartz (Origine minérale) : ~80% à 90% C'est le composant ultra-majoritaire. Le sable est presque exclusivement constitué de cristaux de quartz pur issus de l'altération du massif de granite local. C'est cette hégémonie du quartz qui donne au sable sa texture si fine, siliceuse et sa base cristalline.
-
Les Débris Marins / Calcaires (Origine biogénique) : ~10% à 20% Les fragments de coquillages concassés (qui apportent le carbonate de calcium) représentent une part minoritaire mais essentielle. Bien que faibles en volume par rapport au quartz, ces 10 à 20% de débris biogéniques suffisent à donner ce fameux éclat blanc "lumineux" à la plage et à adoucir le sable.
On trouve également d'infimes traces (souvent moins de 1%) d'autres minéraux lourds ou résistants issus du granite, comme la tourmaline ou la magnétite, qui forment parfois de minuscules traînées sombres au gré des marées.
On the beach at Plounéour-Brignogan, the balance tips heavily towards minerals. Although the exact composition may fluctuate slightly from one end of the bay to the other or depending on the season, the average distribution is as follows:
Quartz (Mineral Origin): ~80% to 90%
This is the overwhelmingly dominant component. The sand is almost exclusively made up of pure quartz crystals resulting from the weathering of the local granite massif. It is this predominance of quartz that gives the sand its fine, siliceous texture and crystalline base.
Marine Debris/Limestone (Biogenic Origin): ~10% to 20%
Crushed shell fragments (which provide calcium carbonate) represent a small but essential portion. Although small in volume compared to quartz, this 10 to 20% of biogenic debris is enough to give the beach its famous "bright" white sheen and to soften the sand.
Minor traces (often less than 1%) of other heavy or resistant minerals from the granite, such as tourmaline or magnetite, are also found, sometimes forming tiny dark streaks with the tides.
Pour identifier vous-même les secrets de ce sable à l'œil nu ou avec une petite loupe de poche, c'est en réalité assez simple. Chaque élément possède une signature visuelle et physique très nette.
1. Le Quartz (L'élément minéral dominant)
Il forme l'immense majorité des petits grains anguleux ou légèrement polis.
-
L'aspect : Ce sont de minuscules petits cristaux. Ils ne sont pas d'un blanc opaque, mais plutôt translucides, clairs comme du verre dépoli ou légèrement laiteux.
-
La forme : Les grains sont souvent géométriques ou sub-arrondis. Si vous regardez de très près, ils ressemblent à de mini-diamants ou des morceaux de glace pilée.
2. Les débris marins (L'élément calcaire)
-
L'aspect : Contrairement au quartz, ces fragments sont d'un blanc très opaque, mat ou nacré. Ils réfléchissent intensément la lumière du soleil, ce qui fait "briller" la plage.
-
La forme : Ils ont des formes souvent plus plates, courbes ou irrégulières (puisqu'ils proviennent de coquilles brisées). Leurs bords sont généralement très doux et usés par le frottement de l'eau. Parfois, on peut encore y distinguer de mini-stries de croissance typiques des coquillages.
Identifying the secrets of this sand yourself, with the naked eye or a small magnifying glass, is actually quite simple. Each element has a very distinct visual and physical signature.
1. Quartz (The dominant mineral element)
It forms the vast majority of the small, angular, or slightly polished grains.
Appearance: These are tiny crystals. They are not opaque white, but rather translucent, clear like frosted glass or slightly milky.
Shape: The grains are often geometric or slightly rounded. If you look very closely, they resemble mini-diamonds or pieces of crushed ice.
2. Marine Debris (The calcareous element)
Appearance: Unlike quartz, these fragments are a very opaque white, matte or pearly. They intensely reflect sunlight, making the beach "shine."
Shape: They often have flatter, curved, or irregular shapes (since they come from broken shells). Their edges are generally very smooth and worn by the friction of the water. Sometimes, one can still distinguish the tiny growth lines typical of seashells.