Skip to content

Tajomstvo trnavského kolesa Mystery Cache

Hidden : 7/4/2026
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jeden z najstarších erbov na Slovensku:
Trnavské šesťšpicové koleso.

 

Trnavský erb je jedným z najkrajších a najdômyselnejších symbolov v európskej heraldike, vznikol v prvej tretine 15. storočia.

Erb mesta, zlaté šesťšpicové koleso v modrom štíte neskorogotického tvaru tvorí christogram z gréckych písmen I (iota) a X (chí), t.j. začiatočných písmen slova Iesos Christos. V strede je hlava Krista (vládcu vesmíru ako na byzantských ikonách), v horných výsekoch sú umiestnené grécke písmená Alfa a Omega, v stredných Mesiac a Slnko. (Kristus hovorí o sebe: Ja som Alfa a Omega, slnko a i ranná hviezda žiarivá, počiatok i koniec). Nad štítom je umiestnená korunka.

Bežne sa používa aj zjednodušená verzia, a to len modrý štít a na ňom zlaté šesťšpicové koleso.
 

 

No takto to samozrejme nebývalo vždy. Vráťme sa teda späť až do roku 1348, odkiaľ sa nám zachovali otlačky mestskej pečate v Ostrihomských listinách. Tu má podobu šesťšpicového kolesa, uprostred ktorého je Kristova hlava. Medzi špicami sú v horných dvoch výsekoch písmená alfa a omega a nad nimi ligatúry (znamienka krátenia). V stredných výsekoch je heraldicky vpravo polmesiac a vľavo šesťcípa hviezda. Okolo kolesa obieha vonkajší kolopis: + S(IGILL)VM. CIVIVM. DE. ZUMBOTHEL. CVM. ROTA FORTVNE. Preklad nápisu znie: PEČAŤ (ZNAK) MEŠŤANOV SOBOTY S KOLESOM ŠŤASTENY. A  BOHOM V KOLESE.
(Pozn.: Maďarský názov Trnavy – Nagyszombat, teda Veľká Sobota – odkazuje na deň týždňa, kedy sa konali trhy. Malou Sobotou bolo dnešné Sobotište, okres Senica.)

Nájdeme aj verzie s nie šesť-, ale osemšpicovým kolesom. To má o dosť zaujímavejší pôvod.

Podobne, ako grécke písmená Iota a Chí sa dokážu spojiť a tak vytvoriť šesťšpicové koleso, poznáme aj verziu s písmenami Iota, Chí, Théta, Ypsilon a Sigma. Tie nám spolu dávajú slovo ΙΧΘΥΣ (Ichthys), teda po grécky ryba. Ale význam je samozrejme hlbší – je to inicálový kryptogram vety:

Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ

V preklade: Ježiš Kristus, Boží syn, Spasiteľ. Tento chrisogram máme potvrdený už z nálezov v Efeze, datovaných do 2. storočia nášho letopočtu.

Týchto 5 písmen sa dá krásne spojiť do jedného obrazca – práve osemšpicového kolesa:

 

 

Túto verziu kolesa nájdeme v Trnave napríklad na Bernolákovej bráne, taktiež s Kristovou hlavou v strede. Na Soche sv. Trojice nájdeme dokonca 12-špicové koleso s Kristom, čo len svedčí o versatilnom používaní tohto mestského znaku.
 


 

 

Happy caching!

 

 

Additional Hints ()

I purpxrev

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us