Français

Conditions de validation

Pour pouvoir enregistrer cette EarthCache, réponds sur place aux questions suivantes. Envoie-moi tes réponses par la messagerie ou par l’intermédiaire de mon profil. Il n’est pas nécessaire d’attendre une autorisation avant de publier ton log. Si un point n’est pas clair, je te contacterai.

L’image utilisée dans le descriptif aide à repérer les différentes zones. Les structures situées à l’intérieur des secteurs colorés ont toutefois été volontairement masquées. Les conditions réelles doivent être étudiées directement sur place.

Tâche 1 – Les trois secteurs

Observe les corps rocheux situés dans les secteurs violet, jaune et rouge.

Décris brièvement, pour chacun d’eux :

• si les corps rocheux sont principalement verticaux, inclinés ou presque horizontaux ;
• si leurs axes sont approximativement parallèles ou s’écartent en éventail ;
• quel secteur présente l’organisation la plus régulière.

Tâche 2 – Le refroidissement

Détermine quel secteur coloré correspond à un front de refroidissement relativement régulier et dans quel secteur le magma a probablement perdu de la chaleur dans plusieurs directions.

Justifie chacune de tes deux réponses à l’aide d’une caractéristique visible des corps rocheux.

Tâche 3 – Changement de direction ou fracture ?

Choisis le secteur dans lequel le changement de direction est le plus marqué.

Indique si l’orientation s’y modifie progressivement, si un éventail régulier se forme ou si les corps rocheux sont brusquement coudés ou décalés les uns par rapport aux autres.

Détermine ensuite si cette structure s’est plutôt formée pendant le refroidissement ou à la suite d’une fracture plus tardive. Justifie ta réponse par une observation effectuée sur place.

Tâche 4 – Photo

Une photo de toi ou de ton GPS au niveau de l’affleurement est obligatoire. La photo ne doit révéler aucune réponse. Les logs publiés sans réponses envoyées ou sans la photo demandée pourront être supprimés.

Quand les colonnes de basalte changent de direction

Un petit neck volcanique près de Rochemaure

L’affleurement présente de nombreux corps basaltiques allongés, en forme de dalles ou de colonnes. Leur orientation n’est cependant pas partout identique. Certains sont fortement redressés, d’autres sont inclinés, tandis que certains s’ouvrent en structures en éventail.

Ces orientations différentes ne sont probablement pas dues au hasard. Elles montrent comment le refroidissement s’est propagé dans l’espace à l’intérieur d’un petit conduit volcanique. Le rocher conserve ainsi une image figée de l’ancienne évacuation de la chaleur.

Où se trouve l’affleurement ?

La carte géologique de Montélimar indique plusieurs structures d’alimentation volcanique dans les environs de Rochemaure. Le célèbre rocher du château est constitué d’un neck. Trois necks plus petits se trouvent également au nord du village, le long de l’ancienne route nationale 86, aujourd’hui D86 ou boulevard de la Roche Noire.

Les coordonnées de cette EarthCache se situent dans la zone de ces conduits volcaniques septentrionaux. Le rocher étudié ici peut donc être considéré comme l’un des petits necks basaltiques de Rochemaure.

Le volcanisme de Rochemaure

Rochemaure appartient à la région volcanique du Coiron. Ce volcanisme était actif au Miocène supérieur. Les basaltes du Coiron sont généralement datés d’environ huit à six millions d’années. Une synthèse scientifique récente situe également la phase principale de l’activité volcanique dans cet intervalle.

Du magma basaltique est remonté à travers des fissures du substratum plus ancien. Une partie a atteint la surface de l’époque et a formé des coulées de lave. Une autre partie est restée bloquée dans des fissures et des conduits d’alimentation, où elle s’est solidifiée en basalte.

La cartographie géologique distingue ainsi, dans les environs de Rochemaure, des coulées de lave, des filons et plusieurs petits necks. Ces corps volcaniques sont attribués au Miocène supérieur.

Qu’est-ce qu’un neck ?

Un neck correspond au remplissage solidifié d’un ancien conduit volcanique. Le magma s’est figé dans un passage d’alimentation de forme approximativement cylindrique, fissurale ou en entonnoir.

Après la fin de l’activité volcanique, l’érosion a progressivement modelé le paysage. La roche environnante a souvent été éliminée plus rapidement que le basalte résistant. Le conduit volcanique, autrefois enfoui, a ainsi été dégagé et est resté visible sous la forme d’un rocher escarpé. De tels petits conduits mis à nu dominent aujourd’hui la route au nord de Rochemaure.

L’affleurement ne doit donc pas nécessairement présenter la forme régulière et circulaire d’une cheminée. Un conduit peut posséder des limites irrégulières, se rétrécir, s’élargir localement ou suivre une fissure préexistante.

Refroidissement et contraction

Lorsque le basalte était encore chaud, il formait une masse fondue relativement continue. En refroidissant, son volume a diminué. Des contraintes de traction sont alors apparues. Lorsque ces contraintes ont dépassé la résistance de la roche déjà partiellement solidifiée, des fissures se sont ouvertes.

Plusieurs fissures se sont reliées pour former un réseau de plans de disjonction. Celui-ci a découpé le basalte en corps allongés, en dalles ou en colonnes. Ces structures prismatiques de refroidissement sont souvent appelées colonnes basaltiques ou orgues basaltiques.

Les corps visibles ne présentent pas nécessairement partout une section hexagonale régulière. Sur une paroi rocheuse, on n’observe généralement qu’une coupe latérale. Les limites irrégulières du conduit, les différences de vitesse de refroidissement et l’altération ultérieure peuvent également avoir modifié leur forme initiale.

Pourquoi les corps rocheux changent-ils de direction ?

Les fissures de refroidissement se développent approximativement perpendiculairement au front de refroidissement correspondant. L’axe longitudinal des corps rocheux formés est donc lui aussi approximativement perpendiculaire à la surface par laquelle la chaleur a principalement été évacuée.

Un front de refroidissement presque plan produit des corps largement parallèles. Si le front est incliné, les corps rocheux sont également obliques. Lorsque le magma perd de la chaleur dans plusieurs directions, des structures courbes ou en éventail peuvent apparaître.

Dans un petit neck, le refroidissement s’est principalement propagé des bordures vers le centre. La forme du conduit n’était cependant pas régulière partout. Des saillies de la roche encaissante, des rétrécissements ou des distances variables par rapport aux parois froides ont modifié l’évacuation de la chaleur.

Des structures verticales, inclinées et en éventail ont ainsi pu se former côte à côte dans le même rocher.

Structure de refroidissement ou fracture plus tardive ?

Tous les changements de direction ne se sont pas nécessairement formés pendant la solidification. Après le refroidissement, des contraintes, des mouvements de versant ou d’autres sollicitations mécaniques ont pu créer des fractures supplémentaires.

Une structure de refroidissement initiale est plus probable lorsque l’orientation change progressivement sur plusieurs corps voisins ou lorsqu’un éventail régulier apparaît. Une fracture plus tardive est plutôt indiquée par une surface de rupture unique et continue, un coude brutal ou un décalage visible.

L’étude de l’affleurement doit donc porter non seulement sur l’orientation des corps rocheux, mais aussi sur la nature de la transition entre les différentes directions.

Accès et sécurité

L’accès direct à l’affleurement traverse un terrain très raide et en partie dépourvu de sentier. Des pierres instables, des éboulis, des gradins rocheux et des zones exposées au vide sont présents. Cette EarthCache exige un pied sûr, l’absence de vertige, des chaussures adaptées et de l’expérience en terrain difficile.

Ne te rends à l’affleurement que par temps sec et lorsque la visibilité est bonne. Reste à distance des parties friables et des parois verticales. Ne grimpe pas au-delà de tes capacités personnelles.

Il n’est pas nécessaire de casser ou de prélever de la roche. Examine uniquement des surfaces rocheuses déjà dégagées et accessibles sans danger.

Sources

• http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0866N.pdf
• https://infoterre.brgm.fr/
• https://www.brgm.fr/en
• https://sciences-nature.fr/chateau-necks-orgues-basaltiques-a-rochemaure/
• https://www.parc-monts-ardeche.fr/geoparc-unesco/decouvrir-le-geopark/decouvrir-les-geosites/les-volcans-du-coiron/
• https://uca.hal.science/hal-04257446/file/GCR_Volume%206_Issue%201_Pages%20207-232.pdf
• Textes révisés et traduits avec l’aide de l’intelligence artificielle ; illustration intégrée au texte générée par intelligence artificielle à partir de mes propres photographies ; autres illustrations et photographie d’arrière-plan réalisées sur place.
• 

English

Logging requirements

To log this EarthCache, please answer the following questions on site. Send your answers to me through the Message Center or via my profile. You do not need to wait for log permission. If anything is unclear, I will contact you.

The image used in the listing helps you identify the different areas. However, the structures inside the coloured sections have deliberately been obscured. The actual conditions must therefore be examined on site.

Task 1 – The three areas

Examine the rock bodies within the purple, yellow and red areas.

For each area, briefly describe:

• whether the rock bodies are mainly steep, inclined or almost horizontal;
• whether their long axes are approximately parallel or spread out in a fan shape;
• which area has the most regular arrangement.

Task 2 – Cooling

Decide which coloured area represents a largely uniform cooling front and in which area the magma was probably cooled from several directions.

Support each assignment with one visible characteristic of the rock bodies.

Task 3 – Change in direction or fracture?

Choose the area with the clearest change in direction.

Describe whether the orientation changes gradually, forms a regular fan, or whether the rock bodies are abruptly bent or offset against one another.

Then decide whether the structure probably formed during cooling or as a result of a later fracture. Support your decision with one observation made on site.

Task 4 – Photograph

A photograph of you or your GPS device at the outcrop is required. The photograph must not reveal any answers. Logs submitted without answers or without the required photograph may be deleted.

When basalt columns change direction

A small volcanic neck near Rochemaure

The outcrop contains numerous elongated, slab-like to column-like basalt bodies. However, they do not all have the same orientation. Some are steep, others are inclined, and some spread out into fan-shaped structures.

These different directions probably did not form randomly. They show how cooling spread through the interior of a small volcanic feeder body. The rock therefore preserves a frozen image of the former pattern of heat loss.

Where is the outcrop located?

The Montélimar geological map shows several volcanic feeder structures near Rochemaure. The well-known castle rock consists of a neck. In addition, three smaller necks are located north of the village along the former Route Nationale 86, now the D86 or Boulevard de la Roche Noire.

The coordinates of this EarthCache lie within the area of these northern feeder bodies. The rock examined here can therefore be classified as one of the small basaltic necks of Rochemaure.

Volcanism at Rochemaure

Rochemaure belongs to the Coiron volcanic region. Volcanism here was active during the Late Miocene. The Coiron basalts are generally dated to approximately eight to six million years ago. A more recent scientific review also places the main period of activity within this interval.

Basaltic magma rose through fractures in the older bedrock. Some of it reached the former surface and produced lava flows. Other magma remained trapped in fractures and feeder pathways, where it solidified into basalt.

Geological mapping therefore distinguishes lava flows, dykes and several small necks in the Rochemaure area. These volcanic bodies are assigned to the Late Miocene.

What is a neck?

A neck is the solidified filling of a former volcanic conduit. Magma hardened within a feeder pathway that may have been roughly pipe-shaped, fissure-shaped or funnel-shaped.

After volcanic activity ended, erosion gradually reshaped the landscape. The surrounding rock was often removed more rapidly than the resistant basalt. As a result, the formerly buried feeder body was exposed and remained as a steep rock outcrop. Small exposed feeder bodies of this kind now rise above the road north of Rochemaure.

The outcrop therefore does not necessarily resemble a regular circular vent. A feeder pathway can have irregular boundaries, narrow or widen locally, or follow a pre-existing fracture.

Cooling and contraction

While the basalt was still hot, it formed a largely continuous body of molten rock. As it cooled, its volume decreased. This created tensile stresses. When these stresses exceeded the strength of the partly solidified rock, cracks opened.

Several cracks joined to form a network of joint planes. These divided the basalt into elongated, slab-like to column-like bodies. Such prismatic cooling structures are often called basalt columns or columnar basalt.

The visible bodies are not necessarily regular hexagons everywhere. A rock face usually exposes only a side view. Irregular conduit boundaries, different cooling rates and later weathering may also have altered their original shapes.

Why do the rock bodies change direction?

Cooling cracks develop approximately perpendicular to the relevant cooling front. The long axes of the resulting rock bodies are therefore also approximately perpendicular to the surface through which most of the heat was removed.

A nearly flat cooling front produces largely parallel bodies. If the cooling front is inclined, the rock bodies are also oblique. If heat is removed from several directions, curved or fan-shaped arrangements may develop.

In a small neck, cooling mainly progressed from the margins towards the centre. However, the feeder pathway was not uniformly shaped. Projections of the host rock, narrow sections and varying distances from the cold conduit wall altered the pattern of heat loss.

As a result, steep, inclined and fan-shaped structures could form next to one another within the same rock body.

Cooling structure or later fracture?

Not every change in direction necessarily formed during solidification. After cooling, stresses, slope movements or other mechanical forces may have produced additional fractures.

An original cooling structure is more likely where the orientation changes gradually across several neighbouring bodies or where a regular fan develops. A later fracture is more likely to be indicated by a single continuous fracture surface, an abrupt bend or visible displacement.

The outcrop should therefore be examined not only for the direction of the rock bodies, but also for the nature of the transition between the different orientations.

Access and safety

The direct approach to the outcrop crosses very steep and partly pathless terrain. Loose stones, scree, rock steps and exposed drop-offs are present. This EarthCache requires sure-footedness, a head for heights, suitable footwear and experience in difficult terrain.

Visit the outcrop only in dry weather and in good visibility. Keep away from unstable and vertical parts of the rock face. Do not climb beyond your personal abilities.

There is no need to break off or remove any rock. Examine only safely accessible and already exposed rock surfaces.

Sources

• http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0866N.pdf
• https://infoterre.brgm.fr/
• https://www.brgm.fr/en
• https://sciences-nature.fr/chateau-necks-orgues-basaltiques-a-rochemaure/
• https://www.parc-monts-ardeche.fr/geoparc-unesco/decouvrir-le-geopark/decouvrir-les-geosites/les-volcans-du-coiron/
• https://uca.hal.science/hal-04257446/file/GCR_Volume%206_Issue%201_Pages%20207-232.pdf
• Texts revised and translated with the assistance of artificial intelligence; illustration in the listing generated with artificial intelligence based on my own photographs; other images and the background photograph are my own photographs taken on site.

Logbedingungen

Um diesen EarthCache loggen zu dürfen, beantworte bitte die folgenden Aufgaben vor Ort. Sende deine Antworten über den Messenger oder mein Profil an mich. Du musst nicht auf eine Logfreigabe warten. Sollte etwas unklar sein, melde ich mich.

Das im Listing verwendete Bild hilft bei der Orientierung. Die Strukturen innerhalb der farbig markierten Bereiche wurden jedoch absichtlich unkenntlich gemacht. Die tatsächlichen Verhältnisse müssen vor Ort untersucht werden.

Aufgabe 1 – Die drei Bereiche

Betrachte die Gesteinskörper innerhalb des violetten, gelben und roten Bereichs.

Beschreibe für jeden Bereich kurz,

• ob die Gesteinskörper überwiegend steil, schräg oder nahezu waagerecht verlaufen,
• ob sie annähernd parallel liegen oder fächerförmig auseinanderlaufen,
• welcher Bereich die regelmäßigste Anordnung besitzt.

Aufgabe 2 – Die Abkühlung

Entscheide, welcher farbige Bereich für eine weitgehend gleichmäßige Abkühlungsfront steht und in welchem Bereich dem Magma wahrscheinlich aus mehreren Richtungen Wärme entzogen wurde. Begründe beide Zuordnungen jeweils mit einer sichtbaren Eigenschaft der Gesteinskörper.

Aufgabe 3 – Richtungswechsel oder Bruch?

Wähle den Bereich mit dem deutlichsten Richtungswechsel. Beschreibe, ob sich die Orientierung dort allmählich verändert, ein regelmäßiger Fächer entsteht oder die Gesteinskörper plötzlich geknickt beziehungsweise gegeneinander versetzt sind. Entscheide anschließend, ob die Struktur eher während der Abkühlung oder durch einen späteren Bruch entstanden ist. Begründe deine Entscheidung mit einer Beobachtung vor Ort.

Aufgabe 4 – Foto

Ein Foto von dir oder deinem GPS-Gerät am Aufschluss ist erforderlich. Das Foto darf keine Lösungen zeigen. Logs ohne zugesandte Antworten oder ohne das geforderte Foto können gelöscht werden.

Wenn Basaltsäulen ihre Richtung ändern

Ein kleiner vulkanischer Neck bei Rochemaure

Am Aufschluss sind zahlreiche längliche, platten- bis säulenartige Basaltkörper zu erkennen. Sie besitzen jedoch nicht überall dieselbe Orientierung. Einige stehen steil, andere verlaufen schräg oder öffnen sich zu fächerartigen Strukturen.

Diese unterschiedlichen Richtungen entstanden wahrscheinlich nicht zufällig. Sie zeigen, wie sich die Abkühlung innerhalb eines kleinen vulkanischen Förderkörpers räumlich ausbreitete. Der Felsen bewahrt damit ein erstarrtes Bild der damaligen Wärmeabfuhr.

Wo befindet sich der Aufschluss?

Die geologische Karte von Montélimar verzeichnet bei Rochemaure mehrere vulkanische Förderstrukturen. Der bekannte Burgfelsen besteht aus einem Neck. Zusätzlich befinden sich nördlich des Ortes entlang der ehemaligen Nationalstraße 86 – heute D86 beziehungsweise Boulevard de la Roche Noire – drei kleinere Necks. Die Koordinaten dieses EarthCaches liegen im Bereich dieser nördlichen Förderkörper. Der hier untersuchte Felsen ist daher als einer der kleinen basaltischen Necks von Rochemaure einzuordnen.

Der Vulkanismus von Rochemaure

Rochemaure gehört zum vulkanischen Gebiet des Coiron. Dieser Vulkanismus war im Oberen Miozän aktiv. Für die Basalte des Coiron werden überwiegend Alter zwischen ungefähr acht und sechs Millionen Jahren angegeben. Eine neuere wissenschaftliche Übersicht ordnet die Hauptaktivität ebenfalls ungefähr in den Zeitraum von acht bis sechs Millionen Jahren ein.

Basaltisches Magma stieg durch Spalten im älteren Untergrund auf. Ein Teil erreichte die damalige Oberfläche und bildete Lavaströme. Anderes Magma blieb in Spalten und Förderwegen stecken und erstarrte dort zu Basalt. Die geologische Kartierung unterscheidet deshalb in der Umgebung von Rochemaure Lavaströme, Gänge und mehrere kleine Necks. Diese vulkanischen Gesteinskörper werden dem Oberen Miozän zugeordnet.

Was ist ein Neck?

Ein Neck ist die erstarrte Füllung eines ehemaligen vulkanischen Förderschlotes. Das Magma verfestigte sich innerhalb eines annähernd röhren-, spalten- oder trichterförmigen Förderweges. Nach dem Erlöschen des Vulkanismus griff die Erosion die Landschaft an. Das umgebende Gestein wurde häufig schneller abgetragen als der widerstandsfähige Basalt. Dadurch wurde der ehemals im Untergrund verborgene Förderkörper freigelegt und blieb als steiler Felsen erhalten. Genau solche kleinen freigelegten Förderkörper stehen nördlich von Rochemaure über der Straße. Der Aufschluss muss deshalb nicht wie ein regelmäßiger, kreisförmiger Schlot aussehen. Ein Förderweg kann unregelmäßig begrenzt sein und sich örtlich verengen, verbreitern oder einer vorhandenen Spalte folgen.

Abkühlung und Schrumpfung

Während der Basalt noch heiß war, bildete er eine weitgehend zusammenhängende Schmelze. Bei der Abkühlung verringerte sich sein Volumen. Dadurch entstanden Zugspannungen. Überschritten diese Spannungen die Festigkeit des bereits teilweise erstarrten Gesteins, öffneten sich Risse. Mehrere Risse verbanden sich zu einem Netz von Trennflächen. Diese unterteilten den Basalt in längliche, platten- bis säulenartige Körper. Solche prismatischen Abkühlungsstrukturen werden häufig als Basaltsäulen oder Basaltorgeln bezeichnet. Die sichtbaren Körper sind nicht unbedingt überall regelmäßig sechseckig. An einer Felswand sieht man meist nur einen seitlichen Anschnitt. Außerdem können unregelmäßige Schlotbegrenzungen, unterschiedliche Abkühlungsgeschwindigkeiten und spätere Verwitterung die ursprüngliche Form verändern.

Warum ändern die Gesteinskörper ihre Richtung?

Abkühlungsrisse breiten sich ungefähr senkrecht zur jeweiligen Abkühlungsfront aus. Die Längsrichtung der entstehenden Gesteinskörper steht deshalb ebenfalls ungefähr rechtwinklig zur Fläche, über die besonders viel Wärme abgeführt wurde. Bei einer annähernd ebenen Abkühlungsfront entstehen weitgehend parallele Körper. Ist die Abkühlungsfront geneigt, verlaufen auch die Gesteinskörper schräg. Wird dem Magma von mehreren Seiten Wärme entzogen, können sich gebogene oder fächerartige Anordnungen bilden.

In einem kleinen Neck geschah die Abkühlung vor allem von den Rändern zum Inneren. Die Form des Förderweges war jedoch nicht überall gleichmäßig. Vorsprünge des Nebengesteins, Verengungen oder unterschiedliche Abstände zur kalten Schlotwand veränderten die Wärmeabfuhr. Deshalb konnten innerhalb desselben Felsens steile, schräge und fächerförmige Strukturen nebeneinander entstehen.

Abkühlungsstruktur oder späterer Bruch?

Nicht jeder Richtungswechsel muss während der Erstarrung entstanden sein. Nach der Abkühlung konnten Spannungen, Hangbewegungen oder andere mechanische Beanspruchungen zusätzliche Klüfte erzeugen. Eine ursprüngliche Abkühlungsstruktur ist wahrscheinlicher, wenn sich die Orientierung über mehrere benachbarte Körper allmählich verändert oder ein regelmäßiger Fächer entsteht. Für einen späteren Bruch sprechen dagegen eine einzelne durchgehende Bruchfläche, ein abrupter Knick oder ein sichtbarer Versatz.

Am Aufschluss sollen deshalb nicht nur die Richtungen der Gesteinskörper, sondern auch die Art des Übergangs untersucht werden.

Zugang und Sicherheit

Der direkte Zugang führt durch sehr steiles, teilweise wegloses Gelände. Lose Steine, Geröll, Felsstufen und Absturzbereiche sind vorhanden. Für diesen EarthCache sind Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, festes Schuhwerk und Erfahrung in schwierigem Gelände erforderlich.

Gehe nur bei trockenem Wetter und guten Sichtverhältnissen zum Aufschluss. Bleibe von brüchigen und senkrechten Wandbereichen entfernt. Klettere nicht über deine persönlichen Fähigkeiten hinaus. Es muss nichts abgeschlagen oder entnommen werden. Untersuche ausschließlich sicher erreichbare und bereits freiliegende Gesteinsflächen.

Quellen

• http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0866N.pdf
• https://infoterre.brgm.fr/
• https://www.brgm.fr/en
• https://sciences-nature.fr/chateau-necks-orgues-basaltiques-a-rochemaure/
• https://www.parc-monts-ardeche.fr/geoparc-unesco/decouvrir-le-geopark/decouvrir-les-geosites/les-volcans-du-coiron/
• https://uca.hal.science/hal-04257446/file/GCR_Volume%206_Issue%201_Pages%20207-232.pdf
• Texte mit KI überarbeitet und übersetzt, Bild im Text Ki-generiert nach eigenen Fotos, Bilder im Text eigene Fotos, Hintergrundbild eigene Aufnahme