Cette EarthCache vous propose de façon ludique de résoudre une enquête en enfilant la blouse de la police scientifique géologique !
This EarthCache offers you a fun way to solve a mystery by putting on the lab coat of a geological forensic scientist!
Pour valider cette earthcache :
-
Loguez cette cache "Found it" en postant la photo demandé dans le dialogue ci-dessous.
-
Envoyez moi les réponses aux 3 questions identifiées dans le dialogue ci-dessous soit par mail, soit par la messagerie geocaching.com (via mon profil). Je vous contacterai en cas de problème:
L'ENQUÊTE EN FRANCAIS
Au cœur du Parc Paul Mistral, bien loin des massifs calcaires de la Chartreuse et du Vercors, l'Inspecteur Roche et son adjoint Bedros piétinent devant une stèle monumentale qui semble avoir atterri là par magie.
Inspecteur Roche : Eh bien, Bedros, regardez-moi cet intrus ! Ce bloc de pierre posé en plein Grenoble ne ressemble en rien aux roches de nos montagnes environnantes !
Bedros : C'est clair, Inspecteur ! On se croirait presque devant un vestige antique.
Inspecteur Roche : Ne restons pas perplexes. Nous allons découvrir la nature exacte de cette roche et comprendre pourquoi elle se trouve ici !
Bedros : À vos ordres, Inspecteur ! En tout cas, le bloc est impressionnant.
Inspecteur Roche : Commençons notre enquête.
Ami géocacheur, sortez votre loupe, observez la structure du bloc de très près, et répondez à cette 1e question pour valider votre passage : Observez attentivement la roche de près (sur les côtés ou à l'arrière).
Quelle est sa couleur principale ? Sa pâte est-elle parfaitement lisse et homogène ? Si non, que remarquez-vous ?
Bedros (le nez collé au monument) : Inspecteur, l'enquête commence fort ! On remarque une multitude de détails dès qu'on s'approche. Ce n'est clairement pas un calcaire marin formé tranquillement au fond de l'eau !
Inspecteur Roche : Élémentaire, mon cher Bedros ! Ces petites porosités et ces bulles sont sûrement les vestiges de gaz emprisonnés lors de la formation de cette roche.
Bedros : Je note au rapport ! Mais poursuivons... Ce qui me frappe aussi, c'est la finesse du travail. Cette roche a été minutieusement sculptée.
Inspecteur Roche : En effet ! Cela signifie qu'elle devait être tendrement façonnable à sa sortie de carrière... Mais l'est-elle toujours aujourd'hui ? Continuons les investigations.
Ami géocacheur, passez délicatement la main sur le côté (non sculptée) du monument et répondez à cette 2e question pour valider votre passage : Comment décririez-vous son grain sous vos doigts : est-il plutôt lisse et froid comme du marbre, ou rugueux et abrasif comme du papier de verre léger ?
Bedros : C'est consigné dans la fiche d'indice !
Inspecteur Roche : Parfait. Voyons maintenant comment cette roche "étrangère" résiste au climat grenoblois. Faisons le tour du monument.
Bedros : Oh... La météo locale n'y est pas allée de main morte sur les hauteurs de la stèle !
Inspecteur Roche : En effet !
Ami géocacheur, inspectez le sommet du monument, particulièrement sur la face arrière, et répondez à cette 3e question pour valider votre passage : Quelle différence d'aspect ou de couleur marquante remarquez-vous sur le sommet ? Selon vous, quel facteur climatique naturel est responsable de cette altération visible ?
Bedros : Et le phénomène risque de s'accentuer au fil des saisons...
Inspecteur Roche : Exactement ! Sa texture poreuse la rend très absorbante. L'eau de pluie s'y infiltre, stagne, et subit le gel et le dégel, ce qui effrite lentement sa surface.
Bedros : Inspecteur, si je récapitule toutes nos notes : des bulles de gaz, un grain abrasif, des fragments soudés... Ça sent l'explosion volcanique à plein nez !
Inspecteur Roche : Excellent raisonnement, Bedros ! Nous sommes en présence de tous les symptômes d'une nuée ardente : un mélange dévastateur de cendres, de gaz incandescents et de pierres ponces qui se sont brutalement soudés sous la chaleur lors d'une éruption explosive.
Bedros : Une roche volcanique en plein Grenoble ?!
Inspecteur Roche : Ça peut surprendre, mais les indices ne mentent pas ! Il s'agit de tuf volcanique (ou ignimbrite). Une roche pyroclastique arrachée aux entrailles de la Terre et venue tout droit... des volcans du Caucase !
Bedros : Du Caucase ? Attendez, Inspecteur, je lis le nom d'un sculpteur arménien au bas du monument... Vous avez vu juste, elle vient de là-bas !
Et cette dentelle minérale : toutes ces croix et ces entrelacs géométriques sculptés à même la pierre volcanique... C'est vraiment magnifique ! Je ne m'en lasse pas ...
Inspecteur Roche : Et je crois même que ce type de stèle est appelé un Khatchkar, Bedros. Une stèle à croix traditionnelle arménienne. Un art si exceptionnel que ce savoir-faire de sculpture est inscrit au Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO.
Bedros : Une vraie dentelle minérale. C'est vraiment magnifique ! Je ne m'en lasse pas .. On peut classer l'affaire, Inspecteur ?
Inspecteur Roche : Affaire classée ! Mais avant de boucler le dossier, prenons une photo.
Ami géocacheur, une photo est obligatoire pour valider votre découverte ! Prenez une photo de vous, de votre GPS ou d'un objet personnel devant le Khatchkar (sans révéler les réponses aux questions !) et joignez-la à votre log.
To validate this EarthCache:
-
Log this cache as "Found it" by posting the photo requested in the dialogue below.
-
Send me the answers to the 3 questions identified in the dialogue below either by email or via the Geocaching.com message center (via my profile). I will contact you in case of any problems
THE INVESTIGATION IN ENGLISH
In the heart of Parc Paul Mistral, far from the limestone massifs of Chartreuse and Vercors, Inspector Roche and his assistant Bedros are pacing back and forth in front of a monumental stele that seems to have landed there by magic.
Inspector Roche: Well now, Bedros, look at this intruder! This block of stone sitting in the middle of Grenoble looks nothing like the rocks from our surrounding mountains!
Bedros: That's for sure, Inspector! It almost looks like an ancient relic.
Inspector Roche: Let's not stay baffled. We are going to uncover the exact nature of this rock and understand why it is here!
Bedros: At your command, Inspector! In any case, it's an impressive block.
Inspector Roche: Let's begin our investigation.
Fellow geocacher, pull out your magnifying glass, inspect the structure of the block very closely, and answer this 1st question to validate your find: Observe the rock closely (on the sides or at the back). What is its main color? Is its matrix perfectly smooth and homogeneous? If not, what do you notice?
Bedros (nose pressed to the monument): Inspector, the investigation is off to a strong start! You notice a wealth of detail as soon as you get close. This is clearly not marine limestone formed quietly at the bottom of the sea!
Inspector Roche: Elementary, my dear Bedros! Those small pores and bubbles are surely the remnants of gas trapped when this rock was formed.
Bedros: Duly noted in the report! But let's press on... What also strikes me is the fineness of the craftsmanship. This rock was meticulously carved.
Inspector Roche: Indeed! Which means it must have been soft and easy to shape when freshly quarried... But is it still that way today? Let's continue our investigation.
Fellow geocacher, gently run your hand over the uncarved side of the monument and answer this 2nd question to validate your find: How would you describe its grain under your fingers: is it smooth and cold like marble, or rough and abrasive like light sandpaper?
Bedros: Logged in the evidence file!
Inspector Roche: Perfect. Now let's see how this "foreign" rock withstands the local Grenoble climate. Let's inspect the rest of the monument.
Bedros: Oh... The local weather hasn't gone easy on the top section of the stele!
Inspector Roche: Indeed!
Fellow geocacher, inspect the top of the monument, particularly on the back side, and answer this 3rd question to validate your find: What striking difference in appearance or color do you notice at the top compared to the base? In your opinion, which natural weather factor is responsible for this visible weathering?
Bedros: And this phenomenon is only going to get worse as the seasons go by...
Inspector Roche: Exactly! Its porous texture makes it highly absorbent. Rainwater seeps in, settles, and undergoes freezing and thawing, which slowly crumbles its surface.
Bedros: Inspector, if I summarize all our notes: gas bubbles, an abrasive grain, welded fragments... This has volcanic explosion written all over it!
Inspector Roche: Excellent reasoning, Bedros! We are looking at all the symptoms of a pyroclastic flow: a devastating mix of ash, glowing gas, and pumice stone that violently welded together under intense heat during an explosive eruption.
Bedros: A volcanic rock right in the middle of Grenoble?!
Inspector Roche: It might come as a surprise, but the clues don't lie! This is volcanic tuff (or ignimbrite). A pyroclastic rock torn from the depths of the Earth and brought straight from... the volcanoes of the Caucasus!
Bedros: From the Caucasus? Wait, Inspector, I see the name of an Armenian sculptor at the base of the monument... You hit the nail on the head, it really comes from over there! And look at this mineral lace: all these carved crosses and geometric interlaces right in the volcanic stone... It's truly magnificent! I can't get enough of it...
Inspector Roche: And I believe this type of stele is called a Khachkar, Bedros. A traditional Armenian cross-stone. An art form so exceptional that this carving craftsmanship is inscribed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.
Bedros: A true mineral lace. It's really magnificent! I never get tired of looking at it... Can we close the case, Inspector?
Inspector Roche: Case closed! But before we file the report, let's take a photo.
Fellow geocacher, a photo is required to validate your find! Take a photo of yourself, your GPS, or a personal object in front of the Khachkar (without revealing the answers to the questions!) and attach it to your log.