Français :
Sous une armature d'écailles vertes et de branches entrelacées se dresse un gardien silencieux. On le prend souvent pour un sapin ordinaire, mais les voyageurs attentifs reconnaîtront le protecteur, étendant son manteau jusqu’au sol pour dérober ses secrets aux regards indiscrets.
C'est sous son sous-bois sombre, à même la terre et bercé par le murmure du vent dans ses aiguilles, qu'attend un réceptacle oublié...
Merci de bien respecter votre environnement.
Soyez discrets lors de vos recherches.
Pensez à prendre un stylo.
English (UK) :
Beneath a framework of green scales and interlaced branches stands a silent guardian. Often mistaken for an ordinary fir, it is recognized by observant travelers as a protector, spreading its mantle to the ground to shield its secrets from prying eyes.
There, in the dark undergrowth—resting upon the bare earth and cradled by the wind’s whisper through its needles—lies a forgotten vessel...
Please respect the environment.
Be discreet during your explorations.
Remember to bring a pen.