Tamagotchi útulek/Tamagotchi cache Traditional Cache

🔓 ZÁMEK / LOCK

🇨🇿 Krabička je uzamčena číselným zámkem. Kód pro otevření je: 632

🇬🇧 The container is locked with a combination padlock. The code is: 632

👾 [CZ] O kešce

Pamatujete na devadesátá léta a přelom tisíciletí, kdy světu vládli malí virtuální mazlíčci? Možná i vám doma v šuplíku jeden smutně leží – zapomenutý, bez baterie a bez lásky.

Tato keška vznikla jako bezpečný přístav pro všechna nechtěná Tamagotchi (a jiná elektronická zvířátka). Slouží jako sirotčinec pro ta, která hledají nového majitele, i jako hotel pro ta, která zrovna cestují světem s jinými kačery. Nemějte strach, o všechna zvířátka zde bude skvěle postaráno a dostane se jim té nejlepší péče!

📜 Pravidla výměny

Aby sirotčinec fungoval a dělal radost všem, prosím o přísné dodržování těchto pravidel:

• ❌ KDYŽ NEVLOŽÍŠ, NEBEREŠ: Pokud do kešky nevložíš žádné Tamagotchi na výměnu, nesmíš si z kešky nic odnést! Prohlédnout si je samozřejmě můžeš, ale musí zůstat uvnitř.
• 🔄 POUZE TAMAGOTCHI ZA TAMAGOTCHI: Tato keška slouží výhradně pro výměnu elektronických zvířátek. Žádné jiné předměty (CWG, kinderhračky, bižuterie, mince) se jako protihodnota neuznávají! Mění se pouze kus za kus (Tamagotchi za Tamagotchi).
• 🎁 Darování: Máš doma staré funkční Tamagotchi a už ho nechceš? Můžeš ho zde nechat jako čistý dar pro budoucí nálezce bez nutnosti si cokoliv brát.
• ✈️ Návštěva (Hotel): Můžeš zde své zvířátko nechat na "dovolené". Ostatní ho rádi vyfotí a pošlou dál.
• ✍️ Napiš do logu: Prosím, vždy do svého internetového logu jasně uveďte, zda jste Tamagotchi v kešce trvale nechali (darovali), nebo zda jste si nějaké adoptovali (vyzvedli) a co jste dali výměnou. Pomůže mi to udržovat přehled o stavu kešky.

⚠️ DŮLEŽITÉ: Ochrana zvířátek (Elektroniky)

• BATERIE VEN! Pokud do kešky vkládáš Tamagotchi, vždy z něj vyndej baterie. Vyteklá kyselina by hračku i celou kešku nenávratně zničila.
• VODOTĚSNOST: Každé zvířátko musí být zabalené v uzavíratelném zip-sáčku. Při odchodu krabičku pečlivě zacvakni na všechny klipy, zamkni zámek a protoč číslice, ať dovnitř nezateče a nikdo ji nevykradl.

Budu moc rád, když k logu připojíte fotografii Tamagotchi, které jste v kešce potkali nebo které jste tam nechali!

👾 [EN] About the Cache

Do you remember the late 90s when tiny virtual pets ruled the world? Maybe you still have one forgotten in your drawer – lonely, without a battery, and looking for a purpose.

This cache is a safe haven for all unwanted Tamagotchis (and other virtual pets). It serves as an orphanage for those seeking a new home, and a hotel for those traveling the world. Don't worry, all pets will be well taken care of and will receive the best possible love and attention here!

📜 Trade Rules

To keep the orphanage alive and fair, please follow these strict rules:

• ❌ NO TRADE, NO TAKE: If you do not place a Tamagotchi inside, you cannot take anything from the cache! You are welcome to look at them, but they must stay inside.
• 🔄 TAMAGOTCHI FOR TAMAGOTCHI ONLY: This cache is strictly for exchanging virtual pets. No other items (swag, Kinder toys, CWG, coins) are accepted as a fair trade! It is strictly a 1:1 trade for virtual pets only.
• 🎁 Donation: If you have an old working Tamagotchi you no longer want, you can leave it here as a gift for future finders without taking anything.
• ✈️ Hotel: You can drop off your pet for a "vacation". Others can take photos of it.
• ✍️ Write in your log: Please always state clearly in your online log whether you left a Tamagotchi inside (donation) or picked one up (adoption), and what you traded it for. This helps me keep track of the cache inventory.

⚠️ IMPORTANT: Pet Protection

• NO BATTERIES! Before placing a Tamagotchi inside, always remove the batteries. Leaking batteries would ruin the toy and the whole cache.
• WATERPROOF: Keep every pet inside its own Ziploc bag. Close the main container carefully, lock the padlock, and scramble the numbers to protect it from moisture and theft.

Feel free to share photos of the Tamagotchis you found or left behind in your logs!