Pozdravljeni vsi!
Ime mi je Diego, v svetu geocachinga pa sem znan tudi kot AndyLaPlegua in Doctor Misterio (zaradi svojih zapletenih Mystery cacheov). Prihajam iz Španije in potujem z avtomobilom iz svojega rojstnega mesta Castellón de la Plana in nazaj.
Moj načrt je raziskati Balkan, začeti v Albaniji, nato obiskati Črno goro, Bosno in Hercegovino, Hrvaško in Slovenijo ter se nato domov vrniti prek Italije, Francije in Monaka.
Da bi iz svojega domačega mesta v Španiji prišel do Ljubljane, bom moral najprej odpeljati do Barcelone, tam z avtomobilom na trajekt do Civitavecchie, nato nadaljevati vožnjo do Barija, ujeti še en trajekt do Drača (Durrës) in začeti svoje potovanje v Tirani (Albanija), kjer bom preživel dva dni. Nato bom en dan preživel v Kotorju (Črna gora), prečkal mejo z Bosno in Hercegovino ter prispel v Mostar. Po enem dnevu v Mostarju bom obiskal zapuščeno letalsko bazo Željava in prespal v bližnji vasi. Naslednji dan se bom po obisku letalske baze odpravil v Zagreb, kjer bom preživel dva dni svojega potovanja. Po ogledu Zagreba bom nadaljeval pot do Ljubljane, kjer bom en dan namenil ogledu mesta.
Kadar koli potujem izven svoje države, rad organiziram kratek, 30-minutni dogodek, da spoznam lokalne geocacherje ali druge popotnike, ki so na poti skozi kraj, kjer se nahajam. Zato te, dragi geocacher, vabim, da se mi pridružiš na koordinatah, navedenih na tej strani. Pridi brez zadržkov in z željo spoznati nove geocacherje!
Načrt je preprost: srečali se bomo, poklepetali o geocachingu ali o čemerkoli, kar bo prinesel pogovor, se podpisali v dnevnik dogodka in, če bo kdo prinesel trackable za izmenjavo ali discover, še toliko bolje!
Se vidimo!
Hello everyone!
My name is Diego, although in the geocaching world I'm also known as AndyLaPlegua and Doctor Misterio (because of my rather twisted Mystery caches). I'm from Spain and I'm travelling by car from and back to my hometown, Castellón de la Plana.
My plan is to explore the Balkans, starting in Albania, then visiting Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia, before heading back home through Italy, France and Monaco.
To reach Ljubljana from my hometown in Spain, I will have driven to Barcelona, taken my car on a ferry to Civitavecchia, then driven on to Bari, caught another ferry to Durrës, and started my journey in Tirana (Albania), where I will have spent two days. After that, I will have spent a day in Kotor (Montenegro) and crossed the border into Bosnia and Herzegovina to reach Mostar. After spending a day in Mostar, I will have visited the abandoned Željava Air Base and stayed overnight in a nearby village. The following day, after visiting the air base, I will head to Zagreb, where I will spend two days of my trip. After visiting Zagreb, I will drive to Ljubljana, where I will spend a day exploring the city.
Whenever I travel outside my country, I like to organise a short 30-minute event to meet local geocachers and other travellers passing through the area. So, fellow geocacher, I invite you to join me at the coordinates listed on this page. Come along, don't be shy, and let's meet some new geocachers!
The plan is simple: we'll meet, chat about geocaching or whatever else the conversation leads to, sign the event logbook, and if anyone brings along some trackables to exchange or discover, even better!
I hope to see you there!
¡Hola a todos!
Me llamo Diego, también conocido en geocaching como AndyLaPlegua y Doctor Misterio (a causa de mis enrevesados Mystery caches). Soy de España y estoy viajando con mi coche desde y hacia mi ciudad natal, Castellón de la Plana.
Mi idea es recorrer los Balcanes empezando en Albania, para luego visitar Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia y Eslovenia, y acabar volviendo por Italia, Francia y Mónaco.
Para llegar a Liubliana desde mi ciudad en España, habré tenido que conducir hasta Barcelona, embarcar mi coche en el puerto para que me lleve a Civitavecchia, después conducir hasta Bari, coger otro ferry que me lleve a Durrës y empezar mi ruta en Tirana (Albania), donde habré invertido dos días. Después habré estado un día en Kotor (Montenegro) y habré cruzado la frontera con Bosnia y Herzegovina para llegar a Mostar. Tras pasar un día en Mostar, habré visitado la base aérea abandonada de Željava y habré dormido en un pueblo cercano. Tras la visita a la base aérea me dirijo a Zagreb al día siguiente, ciudad donde voy a invertir dos días de mi viaje. Tras visitar Zagreb, habré conducido hasta Liubliana donde estaré un día vistando la ciudad.
Siempre que viajo fuera de mi país me gusta organizar un evento cortito de 30 minutos para conocer a gente local o viajeros que estén de paso por donde voy. Así que te emplazo a ti, ávido geocacher, en las coordenadas listadas en esta página para que asistas, sin miedo y con ganas de conocer a nuevos geocachers.
El plan es sencillo: nos veremos, charlaremos sobre geocaching o sobre lo que dé de sí la conversación, firmaremos el libro de registros del evento y, si alguien trae trackables para intercambiar o hacer discover, ¡genial!
¡Os espero!
Slovenian version tranlated using ChatGPT