Ontem à noite chegámos ao Brasil com um grande grupo de geocachers. O nosso principal objetivo é, naturalmente, visitar a especial cache APE no Parque Intervales.
Os geocachers vêm da Alemanha, Suíça, Dinamarca, Canadá e Países Baixos. Esta manhã estamos a preparar-nos para partir de autocarro em direção ao parque.
Entretanto, este evento dá-nos a oportunidade de nos conhecermos melhor. Um belo grupo internacional, com um objetivo em comum: partir à aventura em busca da APE!
Para muitos de nós, este é um sonho especial de geocaching que hoje se vai tornar realidade.
Nós, da Holanda, estamos definitivamente muito entusiasmados!
Gestern Abend sind wir mit einer großen Gruppe Geocacher in Brasilien angekommen. Unser Hauptziel ist natürlich der Besuch des besonderen APE-Caches im Intervales-Park.
Die Geocacher kommen aus Deutschland, der Schweiz, Dänemark, Kanada und den Niederlanden. Heute Morgen machen wir uns bereit, mit dem Bus zum Park zu fahren.
Während dieses Events haben wir außerdem viel Zeit, uns gegenseitig besser kennenzulernen. Eine tolle internationale Gruppe mit einem gemeinsamen Ziel: auf zum Abenteuer zur APE!
Für viele von uns ist dies ein besonderer Geocaching-Traum, der heute Wirklichkeit wird.
Wir aus Holland freuen uns jedenfalls riesig darauf!
Yesterday evening, we arrived in Brazil with a large group of geocachers. Our main goal is, of course, to visit the special APE cache in Intervales Park.
The geocachers come from Germany, Switzerland, Denmark, Canada and the Netherlands. This morning, we are getting ready to take the bus to the park.
Meanwhile, this event gives us plenty of time to get to know each other better. A great international group, with one common goal: heading off on an adventure to find the APE!
For many of us, this is a special geocaching dream that is about to become reality today.
We from Holland are really looking forward to it!
I går aftes ankom vi til Brasilien med en stor gruppe geocachere. Vores hovedmål er naturligvis at besøge den særlige APE-cache i Intervales Park.
Geocacherne kommer fra Tyskland, Schweiz, Danmark, Canada og Holland. Her til morgen gør vi os klar til at tage bussen til parken.
Imens giver dette event os mulighed for at lære hinanden bedre at kende. En fantastisk international gruppe med ét fælles mål: at tage på eventyr til APE!
For mange af os er dette en særlig geocachingdrøm, som i dag bliver til virkelighed.
Vi fra Holland glæder os i hvert fald rigtig meget!
Wij zijn gisterenavond met een grote groep geocachers aangekomen in Brazilië. Ons hoofddoel is natuurlijk het bezoeken van de bijzondere APE-cache in het Intervales Park.
De cachers komen uit Duitsland, Zwitserland, Denemarken, Canada en Nederland. Vanmorgen maken we ons klaar om met de bus naar het park te vertrekken.
Ondertussen hebben we tijdens dit event alle tijd om elkaar beter te leren kennen. Een mooie internationale groep, met één gezamenlijk doel: op avontuur naar de APE!
Voor velen van ons is dit een bijzondere geocachingdroom die vandaag werkelijkheid gaat worden.
Wij uit Holland hebben er in ieder geval heel veel zin in!