🍁 Őszi Nap-éj Egyenlőség ☀️🌙
📅 Dátum: 2026. szeptember 23., szerda
⏰ Időpont: 19:30 – 20:00 (CEST)
☀️🌙 Őszi Nap-éj Egyenlőség – A Fény és Árnyék Egyensúlya ⚖️🍁
📜 Eleink és őseink hitében az őszi nap-éj egyenlőség kiemelkedő ünnep volt: az egyensúly, a hálaadás és a csendesedés ideje. 🌾🔥 Ezen a napon a Nappal ☀️ és az Éjszaka 🌙 pontosan összeméri erejét, s az égbolt mérlegén ⚖️ egyenlővé válik a fény és a sötétség. A betakarítás végeztével 🌽🍎 őseink megálltak egy pillanatra, köszönetet mondtak a Föld terméséért 🌾 és a Nap éltető erejéért, felkészülve a természet téli álomra térésére. 🍂🌲
🤝 Szeretettel várunk minden kincskeresőt 🧭 és vándort 🥾 egy rövid, félórás összejövetelre, hogy közösen emlékezzünk meg erről az ősi fordulópontról, kötetlenül beszélgessünk 🗣️, ládatörténeteket 📦 és trackable-öket 🪙 cseréljünk!
✨ Program és információk: ✨
- ⏰ Időpont: 19:30-tól 20:00-ig
- 📝 Logkönyv: 19:30 és 20:00 között áll nyitva az aláírásokhoz. ✍️
- 🔄 TB / Koin csere: Nyugodtan hozzátok magatokkal az utazó kincseket! 🧳🪙
🍁 Várunk mindenkit szeretettel, ünnepeljük együtt az ősz eljövetelét és az égbolt egyensúlyát! 🍂✨
🍁 Autumnal Equinox ☀️🌙
📅 Date: Wednesday, September 23, 2026
⏰ Time: 19:30 – 20:00 (CEST)
☀️🌙 Autumnal Equinox – Balance of Light and Shadow ⚖️🍁
📜 In the faith of our ancestors, the autumnal equinox was a significant celebration: a time of balance, thanksgiving, and quiet contemplation. 🌾🔥 On this day, Day ☀️ and Night 🌙 measure their strength equally, and on the scales of the heavens ⚖️ light and darkness become balanced. With the harvest completed 🌽🍎, our ancestors paused for a moment to give thanks for the bounty of the Earth 🌾 and the life-giving power of the Sun, preparing for nature's winter sleep. 🍂🌲
🤝 We warmly welcome all geocachers 🧭 and travelers 🥾 to a brief half-hour gathering to commemorate this ancient turning point together, chat casually 🗣️, and trade cache stories 📦 and trackables 🪙!
✨ Program and Information: ✨
- ⏰ Time: From 19:30 to 20:00
- 📝 Logbook: Open for signatures between 19:30 and 20:00. ✍️
- 🔄 TB / Coin exchange: Feel free to bring your traveling trackables! 🧳🪙
🍁 We look forward to seeing everyone, let us celebrate the arrival of autumn and the balance of the heavens together! 🍂✨