Hier ein bisschen Glück für zwischendurch: Bild anklicken und einfach solange spielen, bis man gewinnt, oder alle Teillösungen gefunden hat.
🍀 Das Glücksrad 🐞
Im Kreis dreht sich das Rad der Zeit,
mal bringt es Glück und Heiterkeit,
doch manchmal, wie’s der Zufall mischt,
gibt’s statt dem Preis am Ende: Nüscht.
Es zeigt sich auch ganz ohne Plan,
kommt plötzlich näher, rührt dich an.
Ein Zustand, der dich warm einhüllt
und dich mit Wohlfühlglück erfüllt.
Doch wahres Glück, so sagt man leis',
liegt selten nur im großen Preis.
Es reift in dem, was Sinn dir zeigt
und gibt dir dann Zufriedenheit.
Und dreht man weiter, Stück für Stück,
so wächst die Hoffnung auf das Glück.
Vielleicht ein Treffer? Wunderbar!
Vielleicht ein Hinweis, klein, doch klar?
Und wenn das Rad das Glück dir schenkt,
dann zieht es dich, wohin es lenkt,
wo Freude tief im Innern wohnt:
zur Dose, die dein Herz belohnt.
So dreht das Glück sich fort und fort,
mal ist es nah, mal geht es fort.
Doch wer mit Hoffnung weiterdreht,
am Ende mit Bravour besteht.
© AnnDell
Klicke auf das Bild und drehe das Glücksrad
Click on the image and spin the wheel of fortune
English:
Here’s a little bit of luck for in between: Just click on the picture and keep playing until you win or have found all partial solutions.
🍀 The Wheel of Fortune 🐞
Around and round the wheel will glide,
it brings you joy, it turns the tide.
But then you spin with fading hope,
you try again and still get NOPE.
It shows itself without a plan,
comes close at times, reaches your span.
A warmth that wraps you, soft and still,
a gentle glow that fills your will.
But true good fortune, whispered light,
rarely lies in the grandest prize.
It grows in moments, small yet bright,
and leaves you calm, and satisfied.
And as you spin it, bit by bit,
your hope for luck begins to knit.
A perfect hit? Oh, that’s delight!
A tiny clue? Still clear and right?
And when the wheel grants you its grace,
it guides you to that hidden place,
where joy resides within your chest:
the cache that makes your heart feel blessed.
So turns the wheel, again, again,
now close at hand, now far from ken.
But those who spin with hope at heart
will end in triumph, playing smart.
© AnnDell