Willkommen an den alten Gleisen !
Früher mussten meine Vorfahren hier erst nach links und rechts schauen, bevor sie die Bahnstrecke Hofheim–Haßfurt überquerten. Bis 1995 schnaufte die eingleisige Nebenbahn „Hofheimerle“ durch die Landschaft und verband auf 15,49 Kilometern die beiden Städte.
Heute muss ich nach Radfahrern auf schnellen E-Bikes Ausschau halten, denn aus den alten Gleisen ist ein beliebter Radweg geworden, auf dem immer etwas los ist.
Bislang führte der Weg viele Geocacher nur an dieser Stelle vorbei. Jetzt könnt ihr euren Besuch endlich mit einem Eintrag im Logbuch verewigen.
Viel Spaß beim Suchen und Loggen wünscht Rita Reh !
Welcome to the Old Railway Tracks!
My ancestors used to look left and right before crossing the Hofheim–Haßfurt railway line. Until 1995, the single-track branch railway known as the "Hofheimerle" puffed its way through the countryside, connecting the two towns along its 15.49-kilometre route.
These days, I have to keep an eye out for cyclists on speedy e-bikes instead. The old railway tracks have been transformed into a popular cycling path, and there's always plenty of activity here.
For many years, geocachers simply passed by this spot. Now you finally have the chance to make your visit official by adding your name to the logbook!
Rita Reh wishes you good luck with your search and happy logging!