Sme geocacheri zo Slovenska. Radi by sme usporiadali menšie podujatie formou krátkeho stretnutia 7. októbra 2026 o 9:45 hod. pri údolnej stanici Hirschwang lanovky Rax-Seilbahn . Radi by sme sa stretli s miestnymi geocachermi z regiónu a okolia alebo s ľuďmi, ktorí sú na dovolenke, aby sme sa porozprávali o našom koníčku, kedy bude k dispozícii logbook (od 9:45 do 10:15 ).
Po skončení oficiálnej časti eventu Vás pozývam na spoločnú prechádzku (dobrovolnú samozrejme) na Die Aussichtsplattform beim Ottohaus, auch bekannt als Vilma-Haid Aussicht, kde sa pokochame fantastickým výhľadom na Großau, Reichenau a celú dolinu Schwarzatal, po pohodlnej trase od údolnej stanice Hirschwang (lanovka Rax-Seilbahn vo výške 528 m) za niekoľko minút (jazda lanovkou Rax-Seilbahn trvá presne 8 minút) prekonáme výškový rozdiel a ocitneme sa v nadmorskej výške cca 1 547 m odkiaľ vedie k chate Ottohaus dobre značený, mierny turistický chodník. Cesta trvá približne 35 až 40 minút (cca 2 km s minimálnym stúpaním), na výhliadke.
Wir sind Geocacher aus der Slowakei. Wir würden gerne eine kleine Veranstaltung in Form eines kurzen Treffens am 7. Oktober 2026 um 9:45 Uhr an der Talstation Hirschwang der Rax-Seilbahn organisieren. Wir würden uns gerne mit lokalen Geocachern aus der Region und Umgebung oder mit Urlaubern treffen, um uns über unser Hobby auszutauschen. Dabei wird ein Logbuch zur Verfügung stehen (von 9:45 bis 10:15 Uhr).
Nach dem Ende des offiziellen Teils der Veranstaltung lade ich euch zu einem gemeinsamen Spaziergang (natürlich freiwillig) zur Aussichtsplattform beim Ottohaus, auch bekannt als Vilma-Haid-Aussicht, ein, wo wir den fantastischen Blick auf Großau, Reichenau und das gesamte Schwarzatal genießen werden. Auf einer bequemen Strecke von der Talstation Hirschwang (Rax-Seilbahn auf 528 m Höhe) in wenigen Minuten (die Fahrt mit der Rax-Seilbahn dauert genau 8 Minuten) den Höhenunterschied überwinden und uns auf einer Höhe von ca. 1.547 m befinden, von wo aus ein gut markierter, leichter Wanderweg zum Ottohaus führt. Die Wanderung dauert etwa 35 bis 40 Minuten (ca. 2 km mit minimalem Anstieg).
