Hallo, wij zijn twee geocachers uit het Verenigd Koninkrijk en we verblijven een paar dagen in Brugge. We kijken ernaar uit om de streek te verkennen en natuurlijk enkele mooie caches te bezoeken. Ook willen we hier graag een kleinschalig evenement organiseren om andere geocachers te ontmoeten, TB's uit te wisselen en over geocaching te praten.
Ik zal mijn hoed dragen zodat je me gemakkelijk kunt herkennen – zie de foto.
-------------
Bonjour, nous sommes deux géocacheurs venus du Royaume-Uni et nous passons quelques jours à Bruges. Nous avons hâte de découvrir la région et, bien sûr, de trouver quelques belles caches. Nous souhaitons également organiser un petit événement sur place pour rencontrer d'autres géocacheurs, échanger des TB et discuter de géocaching.
Je porterai mon chapeau pour que vous puissiez me repérer facilement (voir la photo).
--------------
Hello, we are 2 geocachers from the UK and we are spending a few days in Bruges. We are lookimg forward to discovering the country and of course, visiting some beautiful caches. We also want to organize a small event here to meet geocachers, exchange TB and discuss geocaching.
I'll be wearing my hat so you can spot me easily - see photo