"Haut, den 18.12.2026, maachen mer Dier Nr. 18 vun eisem Adventskalenner op. Um Parking vun der Kockelscheier erwaart eis e klengen, warmen Adventsmoment – e Stëbs Chrëschtdagsglanz, e puer léif Gespréicher an eng kuerz, gemittlech Zesummenkunft vu 17:30 bis 18:30“
« Aujourd’hui, le 18.12.2026, nous ouvrons la porte n°18 de notre calendrier de l’Avent. Sur le parking de la Kockelscheuer nous attend un petit moment chaleureux de l’Avent – une touche de magie de Noël, quelques échanges agréables et une rencontre conviviale de 17h30 à 18h30. »
„Heute, am 18.12.2026, öffnen wir Türchen Nr. 18 unseres Adventskalenders. Auf dem Parkplatz der Kockelscheuer erwartet uns ein kleiner, warmer Adventsmoment – ein Hauch Weihnachtsglanz, ein paar nette Gespräche und ein gemütliches Beisammensein von 17:30 bis 18:30.“