🇫🇷 Version Française
Le DéTaillant est un journal local un peu particulier.
Pour résoudre cette Multi, consultez les 11 pages du journal disponibles dans les photos-indices de la cache, puis rendez-vous aux différents lieux évoqués.
À chaque étape, observez le terrain et relevez les informations demandées. Conservez soigneusement vos réponses : elles vous permettront ensuite de les transformer en valeurs et de calculer les coordonnées de la finale.
La finale est une boîte physique. Même une fois les coordonnées obtenues, il vous restera encore à la trouver.
Les lieux et éléments à observer existent bien, mais certains aspects de leur histoire ou de leur contexte ont parfois été adaptés, simplifiés ou réorganisés pour servir le jeu : observez donc le terrain et lisez attentivement le journal sans forcément tout prendre au pied de la lettre.
Bonne lecture, bonne balade… et bonne recherche.
☘️ Solivaire
🇬🇧 English Version
Le DéTaillant is a rather unusual local newspaper.
To complete this Multi, work your way through the 11 newspaper pages provided in the cache hint images, then visit the different locations mentioned along the way.
At each stage, look carefully at what is actually there and record the information requested. Keep a note of your answers: you will later convert them into values and use them to calculate the final coordinates.
The final is a physical cache. Even once you have the coordinates, the search is not quite over.
The places and features you will visit are real, but some parts of their history or context have been adapted, simplified or rearranged to fit the game. So trust what you see, read the newspaper carefully, and don’t assume that every line should be taken entirely at face value.
Enjoy the read, enjoy the walk… and good luck with the final search.
☘️ Solivaire