„Wenn einem etwas Gutes widerfährt, das ist schon einen Asbach Uralt wert.“
Das war eine seriöse, klassische Werbebotschaft vor über 50 Jahren: Gönn dir einen Asbach, wenn dir etwas Schönes passiert.
Doch dann kam der Volksmund …
Wie so oft hat der Volksmund den Slogan aufgegriffen – und „verfeinert“.
Daraus entstand der derbe, aber sehr verbreitete Kneipen‑ und Klospruch:
„Wenn eine Frau dich pudelnackt von hinten an die Nudel packt,
wenn dir also Gutes widerfährt,
das ist schon einen Asbach Uralt wert.“
Dieser Spruch ist nie offiziell gewesen, sondern eine humorvolle, anzügliche Parodie auf die Werbung. Er wurde in den 70ern/80ern extrem populär, vor allem in Kneipen, Vereinsheimen und auf Klowänden.
Eine kleine Kulturgeschichte, die Asbach Uralt zu einem geflügelten Wort und einem Markenzeichen gemacht hat:
Asbach war einer der ersten deutschen Spirituosenhersteller, der konsequent auf Markenbildung setzte. Schon früh – ab den 1950ern – wurde der Begriff „Uralt“ als Qualitätsversprechen genutzt:
lange gereift, angenehm mild, also etwas ganz Besonderes.
Durch jahrzehntelange Werbung wurde „Uralt“ so stark mit Asbach verbunden, daß viele Menschen das Wort automatisch mit dem Getränk assoziierten. Das ist ein seltener Fall, in dem ein Markenname ein Stück Alltagssprache prägt.
Der berühmte Werbeslogan, bei dem der zentrale Satz lautete:
„Wenn einem etwas Gutes widerfährt, das ist schon einen Asbach Uralt wert.“
Dieser Spruch lief in TV‑Spots, in der Radiowerbung und in Printanzeigen – und blieb hängen.
Er war eingängig, freundlich und paßte perfekt in die Nachkriegs‑ und Wirtschaftswunderzeit, in der man sich kleine Belohnungen gönnte.
Warum der Volksmund ihn umgedichtet hat?
Ein guter Werbespruch ist wie ein Ohrwurm: Er lädt zum Spielen ein, und genau das passierte:
In Kneipen und Vereinsheimen wurde der Spruch humorvoll erweitert. Die derbe Version mit der „pudelnackten Frau“ ist eine typische 70er/80er‑Jahre Kneipenparodie. Sie lebt davon, daß man den Originalspruch sofort erkennt – und dann überrascht wird.
Solche Umdeutungen sind ein Klassiker der deutschen Witzkultur:
Man nimmt etwas Seriöses und macht es frech.
Nun haben wir mal den Copiloten befragt.
Copilot sagte:
Der Satz bezieht sich auf einen sehr bekannten – und ziemlich derben – Klospruch/Witz, der seit vielen Jahren kursiert. Der vollständige Spruch lautet:
„Wenn eine Frau dich pudelnackt von hinten an die Nudel packt, wenn dir also Gutes widerfährt, das ist schon einen Asbach Uralt wert.“
Probieren wir es also aus!
Nicht, was Ihr denkt, falls ihr Kerle "das" denkt. Wir haben eine solche Flasche beschafft und wer will, kann da mal kosten und sich selbst ein Urteil bilden.
Weitere Leckerlis sind im Busche.