Wersja polska
Po niedawnym evencie w parku Młynówka Królewska na zachodzie Krakowa, tym razem zapraszam wszystkich chętnych do odkrywania krakowskich parków na krótkie spotkanie w Parku Maćka i Doroty. Znajduje się on w południowej części miasta, na Klinach Borkowskich, w Dzielnicy X Swoszowice.
Widzimy się w czwartek, 5 listopada 2026 o 18:00 na podanych koordynatach - przy budce z pieczątką, niedaleko książkodzielni "Lem on Tree". Event potrwa około pół godziny.
W programie spotkania:
- mozliwość odbicia stempla z budki przygotowanej przez Zarząd Zieleni Miejskiej w książeczce Odkrywcy Krakowskich Parków,
- parę ciekawostek o Parku Maćka i Doroty oraz jego patronach,
- zwyczajowe pogaduchy, plotki, wymiana hintów i wszelkich przedmiotów lubianych przez keszerów,
- możliwość skorzystania z infrastruktury rekreacyjnej i wspomnianej szafy do wymiany książek.
Kwestie logistyczne:
- Przystanek autobusowy znajdujący się najbliżej koordynatów to Zawiszy - obsługiwany jest przez linie 104, 121 i 191.
- Najbliższe miejsce do zaparkowania - ulica Zawiszy.
English summary
This short geocaching meet-up invites participants to explore Park Maćka i Doroty (Maciek & Dorota's Park) in Kliny Borkowskie (Krakow's District X Swoszowice). Join us on Thursday, November 5th, 2026, from 6:00 PM (approx. 30 mins).
You will be able to collect a stamp for the "Kraków Parks Explorer" booklet and learn some facts about this park and its patrons. As usual, there will be geocaching chit-chat, hint swapping, and trackable exchanges.
Language note: There will be a short presentation held in Polish, but don’t worry if you don’t speak it! We are happy to provide a summary and chat in English for our international guests.
Park Maćka i Doroty