🇵🇱 Na deskorolce z Marianem
Co za zwariowane wakacje! Najpierw 42 kilometry przez Berlin w towarzystwie mamuta Mo, a teraz czas wskoczyć na deskorolkę z mewą Marianem w Kołobrzegu! Po takim maratonie marzy nam się jednak przede wszystkim kilka spokojnych dni nad Bałtykiem i trochę leniuchowania na plaży. Ale wakacje bez geocachingu? Nie ma mowy! Dlatego zapraszamy na małe spotkanie z innymi geocacherami przy promenadzie.
Czeka Cię niezobowiązujące spotkanie, podczas którego będzie okazja, żeby się poznać, porozmawiać i wymienić doświadczeniami. Nieważne, czy zajmujesz się geocachingiem od lat, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę – każdy jest mile widziany! Spotkanie będzie miało luźny charakter – po prostu wpadnij, pogadaj i baw się dobrze. Jeśli masz ochotę, możesz też przynieść TB lub geocoiny do wymiany albo odkrycia.
🇬🇧 Skateboarding with Marian
A wild holiday? First, 42 kilometres through Berlin with Mammoth Mo, and now a bit of skateboarding with Marian the seagull in Kołobrzeg. After all that exercise, we're mostly looking forward to a few relaxing days by the Baltic Sea and some time to unwind on the beach. Of course, we can't imagine a holiday without geocaching! So we're inviting fellow geocachers to join us for a little get-together right by the promenade.
Join us for a relaxed gathering to meet fellow geocachers, chat, and talk all things geocaching. Whether you're an experienced cacher or just getting started – everyone is welcome! This event is intentionally kept casual – just stop by, join the conversation, and have a good time. Feel free to bring TBs or geocoins for trading or discovering.
🇩🇪 Skateboarden mit Marian
Tierischer Urlaub? Erst 42 Kilometer mit Mammut Mo durch Berlin marschieren und dann mit Möwe Marian in Kolberg eine Runde Skateboard fahren. Nach so viel Bewegung freuen wir uns aber vor allem auf ein paar entspannte Tage an der Ostsee und ein bisschen Erholung am Strand. Ganz ohne Geocaching geht es natürlich auch im Urlaub nicht. Deshalb laden wir zu einem kleinen Treffen mit anderen Geocachern direkt an der Promenade ein.
Dich erwartet ein entspanntes Zusammenkommen zum Kennenlernen, Austauschen und Fachsimpeln. Egal ob du schon seit Jahren unterwegs bist oder gerade erst angefangen hast – hier ist jede und jeder willkommen! Das Event ist bewusst locker gehalten – einfach vorbeikommen, mitquatschen und Spaß haben. Wer mag, kann gerne TBs oder Coins zum Tauschen oder Discovern mitbringen.