Meet on the Road (Chochołow)
🇸🇰 🇵🇱
Ahojte kešeri
Keďže tiež je taký čas, že niekedy človek neobsedí doma, a keď už tiež behám kadetade, rozhodol som sa že tiež urobím TDI event kúsok za hranicami.
Takže pozývam všetkých slovenských a poľských (samozrejme aj z iných kútov sveta 
) geocacherov na malé stretnutie v malebnej goralskej dedinke Chochołow, priamo pri miestnom kostole.
Príďte si oddýchnuť a porozprávať sa o geochacingu, vymeniť si zážitky z hľadania kešiek a spoznať ďaľších nadšencov tejto hry.
Teším sa na spoločné zážitky. Eventové SWG sa nechystajú, ale na každom mojom evente mám so sebou eventovú krabicu, v ktorej si môžete vymeniť akýkoľvek počet xWG.
Stretneme sa v stredu 18.11.2026 o 15:30 hod. pri kostole a event potrvá povinnú polhodinu, všetci ste vítaní :)
PL:
Cześć keszerzy!
Ponieważ nadszedł taki czas, że człowiek nie może usiedzieć w domu i skoro już i tak biegam to tu, to tam, postanowiłem, że ja również zrobię event TDI kawałek za granicą.
Zapraszam więc wszystkich słowackich i polskich (oczywiście również z innych zakątków świata) geocacherów na małe spotkanie w malowniczej góralskiej wiosce Chochołów, tuż obok tutejszego kościoła.
Przyjdźcie odpocząć, porozmawiać o geocachingu, wymienić się doświadczeniami z poszukiwań i poznać innych pasjonatów tej gry.
Cieszę się na wspólne chwile. Eventowe SWG nie są planowane, ale na każdym moim evencie mam ze sobą eventowe pudełko, w którym możecie wymienić dowolną liczbę xWG.
Spotykamy się w środę 18.11.2026 r. o godzinie 15:30 przy kościele. Event potrwa obowiązkowe pół godziny, wszyscy jesteście mile widziani :)
EN:
Hello geocachers!
Since it's that time of year when one simply can't sit at home, and as I'm already traveling all over the place, I decided to host a TDI event just across the border.
Therefore, I would like to invite all Slovak and Polish geocachers (and, of course, those from any other corner of the world) to a small gathering in the picturesque highlander village of Chochołów, right by the local church.
Come to relax, chat about geocaching, share your cache-hunting experiences, and meet other enthusiasts of the game.
I look forward to our time together. Event SWGs are not planned, but at every event of mine, I bring along an event box where you can swap any number of xWGs.
We will meet on Wednesday, November 18, 2026, at 3:30 PM by the church, and the event will last the mandatory half-hour. Everyone is welcome! :)