[SLO]
Židovski trg
Trg boste našli ob raziskovanju židovske četrti mesta, ki se je oblikovala na Lentu, najstarejšem delu Maribora. Trg se ponaša s Sinagogo, ki je bila v vsaki židovski četrti versko, duhovno in kulturno središče, navdušilo pa vas bo tudi mogočno drevo z imenom Alianthus ali Pajesen, ki izhaja iz Kitajske.
Židje v Mariboru
Predel se prvič omenja leta 1353 kot Židovska ulica. V Mariboru so se namreč Židje naselili v drugi polovici 13. stoletja in se kot posebne skupine prebivalstva z lastno vero, običaji in načinom življenja nastanili znotraj mestnega obzidja v posebni četrti.
[ENG]
Židovski trg square
You will find the square by exploring the Jewish quarter of the city, which was formed in Lent, the oldest part of Maribor. The square boasts a Synagogue, which in every Jewish quarter was a religious, spiritual and cultural centre. The mighty tree named Alianthus or Pajesen, which originates from China, will also inspire you.
The Jews in Maribor
This part was first mentioned in the year 1353, as Židovska ulica (Jewish Street). Jews namely populated Maribor in the second half of the 13th century and as a special group of the population having its own religion, customs and life style they lodged inside the city walls in a special quarter.
