Todos llegan a Córdoba buscándola. Es el gran reclamo, el icono indiscutible de la ciudad de los califas. Es la grandiosa Mezquita-Catedral –Patrimonio de la Humanidad desde 1984–, una de las construcciones más bellas e impactantes de España y del mundo. Su entramado de más de un millar de columnas y arcadas en color rojo y blanco tienen un efecto mágico y su construcción resume el paso de distintas civilizaciones en el sur de la península.
El terreno lo ocupó primero una basílica visigoda; tras la invasión de los musulmanes, los omeyas la sustituyeron por un enorme templo musulmán, construido en cuatro fases (entre los años 786 y 988), ampliación tras ampliación hasta convertirla en la segunda mezquita más grande del mundo por detrás de la de La Meca y solo superada después por la Mezquita de Santa Sofía, en Estambul.
Tras la reconquista de Córdoba, en el siglo XIII fue reconvertida al cristianismo con la construcción en su interior de la Catedral de Santa María. Y eso le hace ser realmente singular: el templo conjuga el Patio de los Naranjos, la torre del campanario, antiguo alminar, y los arcos islámicos con el arte cristiano de la catedral.
Cada uno de los califas que reinó en Córdoba fue dejando su huella en este monumental templo. Con Abderramán I, Abderramán II y Abderramán III, Córdoba vio florecer las artes, las ciencias, la industria y la agricultura y la mezquita fue creciendo y creciendo.
[ CURIOSIDADES ]
Desde hace un tiempo se puede realizar una visita muy interesante a la Torre, con reserva, donde puedes ver el alminar que está contenido dentro de la torre con unas vistas espectaculares. Hace años para visitar la Torre se pasaba por el salón de la vivienda del torrero que la cuidaba, saludabas con un típico "buenas" y le pagabas el duro, dos reales o lo que fuera en aquel momento.
Cuenta la leyenda que Almanzor arrastró las campanas de la ciudad de Santiago hasta Córdoba para usarlas como lámparas en la última ampliación de la mezquita.
Abderraman III derribó el alminar de Hixem I y lo amplió hacia el Norte y, posteriormente, Almanzor lo hizo hacia el Este. En el Patio de los Naranjos quedó marcado para la historia el lugar que ocupaba el antiguo alminar desde dónde voló en el año 875 Ibn Firnás, ¡500 años antes que Leonardo! Y no solo eso: sobrevivió para contarlo muriendo 12 años después. Córdoba le homenajea en la actualidad (2011) con el Puente de Abbás Ibn Firnás.
El patio se trataba del espacio público más importante de las ciudades islámicas y en ese sentido el jardín de las mezquitas se puede considerar también un jardín público abierto a todo el mundo. ¡No temáis ni estéis tristes! ¡Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido!
Columna del Santo Cristo del Cautivo o de la Uña Una de las historias más conocidas del monumento que nos ocupa es la Columna del Santo Cristo del Cautivo o de la Uña. La leyenda cuenta que un cautivo cristiano pudo arañar el duro mármol de la columna que se ablandó gracias a la fuerza de su fe, formando una cruz. Según algunas fuentes escritas, Almanzor utilizó mano de obra de cautivos cristianos para realizar su ampliación de la mezquita.
La columna del infierno. Cerca de la columna del cautivo de la uña, hay una columna protegida por una mampara. La gente solía rascar la columna con una moneda y se desprendía un fuerte olor a azufre. La leyenda urbana decía que el soporte habría sido tallado en lo más profundo del infierno. La realidad es que todo se debe a una reacción química.
La estrella de los deseos. En una esquina de la Mezquita, junto a la calle Torrijos, hay una pequeña estrella. Esta pequeña estrella es un fósil muy normal por ser un constituyente habitual en la calcarenita miocena que es la piedra con la que se ha construido buena parte de la fachada exterior del edifico en que ha aparecido. Desde hace mucho tiempo la gente que pasa por delante de ella la toca y pide un deseo, intentando que la magia que la rodea le de un poco de suerte, y que se cumpla el deseo.
El misterio de las piedras azules. En el Patio de los Naranjos hay unas piedras cuadradas de jaspe azulado. Aunque se creía que era la entrada a algún pasaje secreto, el sitio donde encarcelaban a los cristianos o un cementerio, la realidad es que se trataba de un depósito de agua.
El Aleph. En una de las columnas estaría tallado el Aleph, código Sinaítico, un manuscrito de la Biblia que data del siglo IV, y según dicen en esta columna confluiría la energía del Universo. Aún nadie la ha encontrado.
[ ACCESO ]
Los más madrugadores pueden aprovechar la entrada gratuita entre las 8:30 y 9:30 horas y el acceso al Patio de los Naranjos es libre, pero la experiencia resulta más impresionante por la noche –se organizan visitas nocturnas con el nombre de El alma de Córdoba–, con los efectos de luz y sonido que guían nuestros pasos entre el bosque de columnas de mármol rosado.
[ VALIDACIÓN DEL VIRTUAL ]
Puedes validar este caché virtual aportando con tu registro una fotografía desde las coordenadas publicadas (Patio de los Naranjos) donde se pueda indentificar tu persona o tu nombre de usuario escrito o, si así lo prefieres, tu cara ya que los selfies son bienvenidos !! Ejemplo:
Puedes además utilizar cualquier otro de los waypoints añadidos ya que en cualquiera de ellos puedes aparecer con la Mezquita-Catedral.
[ EXTRAS ]
Mensualmente se premiará con un souvenir animado para vuestro perfil de geocaching la mejor foto o la más original según nuestro criterio personal. Nos pondremos en contacto con vosotros a través del centro de mensajes.
Everyone that arrives in Cordoba looking for her. It is the great claim, the undisputed icon of the city of the caliphs. It is the great Mosque-Cathedral - Declared World Heritage in 1984 -, one of the most beautiful and impressive constructions of Spain and the world. Its a network of more than a thousand columns and arcades in red and white that have a magical effect and its construction summarizes the passage of different civilizations in the south of the peninsula.
The land was first occupied by a Visigothic basilica; After the invasion of the Muslims, the Umayyads replaced it with a huge Muslim temple, built in four phases (between 786 and 988), extension after enlargement untilit became the second largest mosque in the world behind that of Mecca and only surpassed later by the Mosque of Santa Sofia, in Istanbul
After the reconquest of Córdoba, in the thirteenth century it was reconverted to Christianity with the construction inside of the Cathedral of Santa María. And that makes it really unique: the temple combines the Patio de los Naranjos, the bell tower, the old minaret, and the Islamic arches with the Christian art of the cathedral.
Each of the caliphs that reigned in Cordoba was leaving its mark on this monumental temple. With Abderramán I, Abderramán II and Abderramán III, Córdoba saw the arts, sciences, industry and agriculture flourish and the mosque grew and grew.
[ CURIOSITIES AND RELEVANT INFO ]
For some time go you can make a very interesting visit to the Tower, with reservation, where you can see the minaret that is contained within the tower with spectacular views. Years ago, to visit the Tower, you passed through the living room of the house of the caretaker who looked after you, you greeted with a typical "hey, man! (or woman)" and you pay "un duro", two reales or whatever it was at that time.
Legend tells that Almanzor dragged the bells of the city of Santiago to Córdoba to use them as lamps in the last expansion of the mosque.
Abderraman III demolished the minaret of Hixem I and extended it to the North and, subsequently, Almanzor did it to the East. In the Patio de los Naranjos, the place occupied by the old minaret from where it flew in the year 875 Ibn Firnás, 500 years before Leonardo was marked for history. And not only that: he survived to tell it by dying 12 years later. Córdoba pays tribute to him at present (2011) with the Bridge of Abbás Ibn Firnás.
The courtyard was the most important public space in Islamic cities and in that sense the garden of mosques can also be considered a public garden open to everyone. "Do not fear or be sad! Rejoice, rather, for the Garden that was promised to you!"
Column of the Holy Christ of the Captive or Nail Column.One of the most known stories of the monument that concerns us is the Column of the Holy Christ of the Captive or of the Uña. Legend has it that a Christian captive was able to scratch the hard marble of the column that softened thanks to the strength of his faith, forming a cross. According to some written sources, Almanzor used labor of Christian captives to carry out his enlargement of the mosque.
The column of hell. Near the column of the captive of the nail, there is a column protected by a screen. People used to scratch the column with a coin and it smelled strongly of sulfur. The urban legend said that the support would have been carved in the depths of hell. The reality is that everything is due to a chemical reaction.
The star of wishes. In a corner of the Mosque, next to Torrijos street, there is a small star. This small star is a very normal fossil because it is a common constituent of the Miocene calcarenite, which is the stone with which a good part of the exterior façade of the building in which it has appeared has been built. For a long time people who pass in front of her touch her and make a wish, trying to make the magic that surrounds her a bit of luck, and that the wish is fulfilled.
The mystery of the blue stones. In the Patio de los Naranjos there are some square stones of bluish jasper. Although it was believed that it was the entrance to some secret passage, the place where Christians were imprisoned or a cemetery, the reality is that it was a water deposit.
The Aleph. In one of the columns the Aleph, Sinaitic code, a manuscript of the Bible dating from the fourth century, and according to what they say in this column, would converge the energy of the Universe. Didn´'t found it yet.
[ ACCESS ]
Early birds can take advantage of free entrance between 8:30 and 9:30 am and access to the Patio de los Naranjos is free, but the experience is more impressive at night - night visits are organized under the name of El alma de Córdoba-, with the effects of light and sound that guide our steps among the forest of pink marble columns.
[ VIRTUAL LOGGING/VALIDATION REQUIREMENTS ]
You can validate this virtual cache attaching a a photograph with your online log from the published coordinates (Patio de los Naranjos) where you can identify your person or your written username or your face (if you are right with that) so selfies are welcome !! Example:
You can also use any other of the added waypoints since in any of them you can appear with the Mosque-Cathedral.
[ EXTRA AWARD]
Every month we will reward you with an animated souvenir for your geocaching profile for the best photo or the most original according to our personal criteria. We will get in touch with you through the message center.
Muchas gracias a todos y Felíz Geocaching. !! // Thanks to all and Happy Caching !!
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.