[RO] TransBănățeana cu cei 60 km de serpentine, aer tare de munte și peisaje superbe face ca acest drum să rivalizeze cu mult mai cunoscutele TransFăgărășan sau TransAlpina și reprezintă pentru turiștii care vin să vadă minunile naturale ale Banatului Montan o alternativă mai scurtă de a traversa muntele Semenic dintr-o parte în alta și leagă Văliugul de Slatina Timiș.
Barajul Văliug denumit și Gozna a fost construit în 1909 pe râul Bârzava pentru producerea energiei electrice, dar și pentru alimentarea cu apă a zonei din aval. Lacul a fost amenajat pentru activități de relaxare: plajă, scăldat, plimbări cu barca etc. și este una dintre cele mai vestite destinații din Bnatul Montan, chiar și iarna, grație recentei instalații și pârtii de ski care-i vecinul de vis-a-vis.
[EN] TransBanateana with the 60 km of serpentine, mountainous air and beautiful landscapes make this road rival with the more famous TransFagarasan or TransAlpina and represent for tourists coming to see the natural wonders of Banat Montan a shorter alternative to cross the mountain Semenic From one side to the other and connects Văliugul de Slatina Timiş.
The Văliug Dam, also called Gozna, was built in 1909 on the Bârzava River for the production of electricity, but also for the water supply of the downstream area. The lake was designed for relaxation: beach, bathing, boating, etc. And is one of the most famous destinations in the Montan Mountains, even in winter, thanks to the recent facilities and ski slopes that are the dream-side of the visitor.
(google translation) 