Hranac Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kopec Strední vrch (Hranác) u obce Prysk.
The hill Stredni vrch near from Prysk.
Der Berg Strední vrch nicht weit von Prysk.
Skrýš hledejte tesne pod vrcholem kopce Strední vrch (593m) nedaleko obce Dolní Prysk.
Nahore pozor pri mokru a snehu.
Podle výrazného skalnatého suku na vrcholu mu casto ríkali Hranác. Na obrazech malíru v ceskolipském muzeu vypadá vrchol monumentálne a nedostupne. Dnes jsou však již sutová pole cástecne zarostlá a neznacenou strmou pešinkou z Prysku se pri nezbytné opatrnosti dostanete nahoru i bez zvláštního vybavení. Kopec se nachází v krásné krajine a z vrcholu je pri hezkém pocasí výhled do Lužických hor, Ceského Stredohorí, Decínska i Ceského Švýcarska. Komu se zde zalíbí, muže si výlet prodloužit po osmikilometrovém turistickém okruhu z Dolního Prysku (viz foto).
The cache is hidden under the top of hill Strední vrch not far from village Dolní Prysk.
Atop carrefully in the wet and in winter.
The hill was called „Hranác“ (Edgerock) for monumental rocks at the top. On the historical pictures looks the top sharp and unavailable, but now is lots of rocks overgrown and climbing from Prysk is possible without any special equipment. The hill is situated in beautiful countryside. There is imposant view of country. Tip on the next trip – atractive circle 8 km long from Prysk (see fotos).
Cache befindet sich unter dem Gipfel des Bergs Strední vrch nich weit vom Dorf Dolní Prysk.
Vorsichtig beim Regen und im Winter!
Vom Berg ist ein schone Aussicht in die nachste und weitere Umgebung. Wenn der Ausflug fur Sie sehr kurz ist, Sie konnen noch ein 8-km langen interessanten Rundgang aus Dolní Prysk unternehmen ( beiliegende Fotos).
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Fxnyav chxyvan. Arfxynarw fr.
[EN] Penpx va gur ebpx. Qba´g fybcr.