Gyárváros szíve - Mátyás tér
HU:
A klasszikus értelemben vett Gyárváros volt tulajdonképpen hazánk első ipari parkja, ma azonban a területen egykor működött üzemek jó része megszűnt, vagy itteni telephelyeit felszámolta.
A gyárvárosi munkáskolónia a századforduló szecessziós építészetének kiemelkedő városépítészeti alkotása. Ma már a negyed műemléki jelentőségű terület, melynek "szíve" a Mátyás tér.
A Mátyás téren épült fel 1928-1929-ben a Jézus Szíve Plébániatemplom.
Árkay Aladár építész 554 m2 alapterületű, hagyományosan háromhajós, oszlopos és boltíves rendszerű templomot tervezett. A főhajó egységesen nagy, osztatlan tér, az oldalhajók pedig szinte csak közlekedésre alkalmasak. A hatalmas teret nagyszerűen világítják be a hatalmas ablakok, amit kiegészít a bejárat feletti félköríves nagy ablak, és az oldalsó ablak nélküli szentélyt felülről megvilágító újszerű mennyezeti ablak. A templom tetőzete fölé ennek a természetes fényforrás segítésére külön felülvilágító tornyot emeltetett. A mennyezetet és a tetőszerkezetet fából készítették. A 37 méter magas torony baloldalt kapott helyet.
A templom történetének legsötétebb napja 1944. április 13. A várost érő légitámadás során a templomra gyújtóbomba hullt, óriási pusztítást okozva. A tetőzet, a kazettás mennyezet, az üvegablakok, a szentélyben álló orgona és a belső berendezés megsemmisült. Csodával határos módon azonban a szentélyben álló Jézus szobor sértetlen maradt.
A templom szembeötlő sajátossága, hogy anyaga eltér a megszokottól: túlnyomó részt almádi vörös kváderkő, kisebb hányada nemes vakolattal bevont tégla. Négy alacsony lépcső visz fel a nyitott előcsarnokhoz, a három félkörív alkotta árkádsor mögött három, nagy méretű, félköríves ajtó vezet a templomtérbe. A robusztus vasbeton szerkezet felett ugyanez a motívum köszön vissza: egy hatalmas méretű, színes üvegablak. A torony elhelyezése szintén sajátságos, a homlokzat keleti részén kapott helyet. Négyzetes alaprajzú, ám tömege lépcsőzetesen csökken, majd a négyzetes forma is megváltozik. Az egyre karcsúbb falazaton elhelyezett hegyes sisak szinte tűként vékonyodik el, épp csak annyi helyet hagyva az építőknek, hogy a keresztet ráillesszék. A tornyot szintenként különféle nyílások törik át, illetve apró erkélyek díszítik, ám órát nem helyeztek rá.
A téren áll a vadászó Mátyás király szobra, Lebó Ferenc győri szobrászművész alkotása. A 185 cm magas bronzszobor egy 2 méternél magasabb kőoszlopra került, hogy méltóságos és jól látható legyen (másrészt, hogy „segédeszköz” nélkül ne nagyon lehessen elérni).
EN:
The heart of Gyárváros - Matthias square
This part of Győr (called Gyárváros) had been the first industrial park in Hungary, but the factories once functioning here closed down or moved elsewhere.
The houses built for factory workers around the turn of the century are outstanding examples of secession architecture. Nowadays this whole area is under national protection; and its "heart" is Matthias square.
The Heart of Jesus Church was built on Matthias square in 1928-1929. Aladár Árkay architect designed a traditional three-bayed, pillared and vaulted church with a basic area of 554 m2. The nave is a uniformly large undivided space while the side-aisles are suited only for traffic. This huge space is enlighted beautifully by the enormous windows, supplemented with the big round-arched window above the entrance and the innovative ceiling window in the side-chancel. The ceiling and the roof were made of wood. The 37-meter-high tower was placed to the left side.
The darkest day of the church's history was April 13th, 1944. During the air-attack against the town a fire-bomb fell onto the church causing enormous demolition. The roof, the boarded ceiling, the stained-glass windows, the organ and the interior furniture were perished. Miraculously the Jesus statue standing in the chancel stayed unharmed.
A salient feature of the church is that its material differs from the conventional: mostly red stone from Balatonalmádi. Four low steps lead up to the open atrium; behind three arcades there are three large round-arched doors leading into the church. The same motive can be identified above the robust ferroconcrete structure: a huge stained-glass window. The location of the tower is also peculiar, it was placed to the eastern part of the facade. It has a quadratic base, but its mass decreases gradually until the quadratic shape also changes. The peaked helmet becomes thin as a needle leaving just enough space for the cross. The tower is decorated with openings of different shapes and balconies, however no clock was placed there.
The statue of the hunting King Matthias standing in the square was made by Ferenc Lebó sculptor from Győr. The 185-cm-high bronze statue was placed on a 2-m-high stone column in order to be worshipful and distinct (on the other hand this way it cannot be reached without a tool).