🇩🇪 CITO am GR 11 – Gemeinsam für Andorras Natur 🌿
🇬🇧 CITO at GR 11 – Together for Andorra’s Nature 🌿
🇦🇩 CITO al GR 11 – Junts per la natura d’Andorra 🌿
🇩🇪 Deutsche Version
Während unseres Aufenthalts in Andorra möchten wir nicht nur die beeindruckende Landschaft genießen, sondern auch aktiv etwas für die Umwelt tun. Deshalb laden wir euch herzlich zu einer kleinen CITO-Aktion am Beginn des Trails GR 11 ein!
Unser Ziel ist es, gemeinsam einen Beitrag zum Erhalt der Natur zu leisten und die Umgebung ein Stück sauberer zu hinterlassen – ganz nach dem Motto: Cache In – Trash Out.
Ablauf:
Wir treffen uns am angegebenen Parkplatz um 09:30 Uhr.
Von dort aus laufen wir gemeinsam zu den Koordinaten der CITO-Aktion.
Der Start der Aktion ist für 09:45 Uhr geplant.
Die Sammelaktion wird etwa eine Stunde dauern.
Ausrüstung:
Einige Müllbeutel werden von uns gestellt.
Bitte bringt euer persönliches Equipment wie Handschuhe (und ggf. Greifzangen) selbst mit.
Hinweis:
Bitte achtet auf festes Schuhwerk und denkt an ausreichend Wasser – wir sind in der Natur unterwegs.
Wir freuen uns auf eure Unterstützung und darauf, gemeinsam etwas Gutes für die wunderschöne Umwelt Andorras zu tun!
Der gesammelte Müll kann an den Listing-Koordinaten abgelegt werden und wird anschließend von uns mitgenommen und fachgerecht entsorgt.
Wir feuen uns auf euch
Stephi83 und Datobi33
🇬🇧 English Version
CITO at GR 11 – Together for the Nature of Andorra 🌿
During our stay in Andorra, we not only want to enjoy the stunning landscape but also actively contribute to protecting the environment. Therefore, we warmly invite you to a small Cache In Trash Out (CITO) event at the beginning of the GR 11 trail.
Our goal is to make a joint effort to help preserve nature and leave the area a little cleaner – following the motto: Cache In – Trash Out.
Schedule:
We will meet at the stated parking area at 09:30 am.
From there, we will walk together to the CITO coordinates.
The start of the event is planned for 09:45 am.
The cleanup will take approximately one hour.
Equipment:
Some trash bags will be provided.
Please bring your own equipment such as gloves (and possibly litter pickers).
Note:
Please wear sturdy footwear and bring enough water – we will be in mountainous terrain.
We are looking forward to your support and to making a positive contribution to the beautiful environment of Andorra together!
The collected trash can be left at the listing coordinates, and we will take it with us and dispose of it properly.
We are looking forward to seeing you
Stephi83 and Datobi33
🇦🇩 Catalan Version
CITO al GR 11 – Junts per la natura d’Andorra 🌿
Durant la nostra estada a Andorra, no només volem gaudir del paisatge impressionant, sinó també contribuir activament a la protecció del medi ambient. Per això us convidem cordialment a una petita acció CITO (Cache In Trash Out) al principi del sender GR 11.
El nostre objectiu és contribuir conjuntament a la conservació de la natura i deixar la zona una mica més neta – seguint el lema: Cache In – Trash Out.
Horari:
Ens trobarem al pàrquing indicat a les 09:30 h.
Des d’allà caminarem junts fins a les coordenades de l’acció CITO.
L’inici de l’activitat està previst per a les 09:45 h.
La recollida de residus durarà aproximadament una hora.
Material:
Es proporcionaran algunes bosses d’escombraries.
Si us plau, porteu el vostre propi material com guants (i si és possible, pinces de recollida).
Nota:
Es recomana portar calçat adequat i suficient aigua – estarem en terreny de muntanya.
Us agraïm molt la vostra col·laboració i esperem poder contribuir junts a la bellesa natural d’Andorra!
Els residus recollits es poden deixar a les coordenades del llistat i nosaltres els recollirem i els eliminarem correctament.
Us esperem
Stephi83 i Datobi33