El agua ha sido siempre indispensable para el desarrollo humano y se ha captado bien desde los cauces donde se producian asentamientos como de pozos, fuentes y manantiales. El manantial es un surtidor natural de agua que asciende a la superficie desde las capas freáticas del subsuelo . La fuente, en cambio, es un manantial domesticado, un flujo de agua natural, pero que exige la intervención del hombre para aprovechar el agua. Estas fuentes a veces estan excavadas en la roca, y se accede por una puerta metálica o de madera que descubre una galería que desciende hasta el depósito del agua.
El pozo, finalmente, exige una estructura más compleja porque sus aguas no salen de forma espontánea, sino que el hombre ha tenido que buscar y extraer. El pozo es una perforación profunda que desciende hasta el nivel freático
El pozo se excavaba en el punto exacto donde el zahorí localizaba una vena de agua, Se identifican, en todo caso, por las delicadas construcciones que los rematan en superficie, pequeños camarines. Con razón se llaman capelles en Ibiza..
El pozo que da agua para que de él beban los humanos y las bestias –en este último caso tienen una pila como abrevadero– se remata con una pequeña caseta , en su frontis crea un mínimo umbral con la portezuela que cierra la ventana del pozo que no tenia llave para que cualquier caminante pudiera saciar la sed aunqiue hoy dia la mayoria si estan cerrados, eso los que se conservan restaurados pues otros muchos se han perdido y apenas quedan vestigios.
ENGLISH
Water has always been essential for human development and has caught well from the channels where settlements as wells and springs were produced. The spring is a natural spring of water rises to the surface from underground aquifers. The source, however, is a domesticated spring, a natural water flow, but requires human intervention to tap water. These sources are sometimes carved into the rock, and is accessed by a metal or wooden door discovers a gallery that runs down to the water tank.
Well, finally, it requires a more complex structure because its waters do not come spontaneously, but man has had to find and extract. The well is deep drilling down to the water table
The well was dug at the exact point where the dowsing localized vein of water, are identified in any case, by the delicate constructions that topped surface, small dressing rooms. Rightly called Capelles in Ibiza ..
Well that gives him water to drink human and beast, in this latter case as abrevadero- have a stack is topped with a small hut, in its front creates a minimum threshold with the door that closes the window well that I had no key to any walker could quench the thirst aunqiue today most if they are closed, that those preserved restored because many have been lost and hardly any traces remain.
GERMAN
Wasser ist für die menschliche Entwicklung immer wichtig gewesen und hat sich gut von den Kanälen gefangen, wo Siedlungen als Brunnen und Quellen produziert wurden. Die Feder ist eine natürliche Quelle von Wasser an die Oberfläche von Grundwasserleitschichten steigt. Die Quelle ist jedoch eine domestizierte Feder, eine natürliche Wasserfluss, sondern erfordert menschliches Eingreifen zu Leitungswasser. Diese Quellen werden manchmal in den Fels gehauen, und wird von einem Metall zugegriffen oder Holztür entdeckt eine Galerie, die mit dem Wassertank läuft nach unten.
Nun, endlich, es erfordert eine komplexere Struktur, weil sein Wasser kommen nicht spontan, sondern der Mensch hat sich zu finden und zu extrahieren musste. Der Brunnen ist tief Bohrungen bis auf den Grundwasserspiegel
Der Brunnen wurde genau an dem Punkt gegraben, wo die Wünschelrute lokalisierte Wasserader, sind in jedem Fall identifiziert, die von den empfindlichen Konstruktionen, die Oberfläche gekrönt, kleine Umkleidekabinen. Zurecht Capelles in Ibiza genannt ..
Nun, das gibt ihm Wasser zu trinken, Mensch und Tier, in diesem letzteren Fall als abrevadero- ein Stack mit einer kleinen Hütte gekrönt wird, in seiner Vorderseite schafft eine Mindestschwelle mit der Tür, die das Fenster gut geschlossen, dass ich hatte keinen Schlüssel zu jeder Wanderer konnte den Durst stillen aunqiue heute die meisten, wenn sie geschlossen sind, dass diejenigen, bewahrend renoviert, weil viele verloren gegangen sind und kaum noch Spuren bleiben.