Paula + Otto Traditional Cache
The Burnzzz: Nachdem hier erneut nach nur ein paar Wochen der Cache verschwunden ist (was ausschließlich mit einem Bolzenschneider oder ähnlichem passieren kann), wird dieser Cache nun archiviert. Da die Entfernung aufwendig ist und immer zeitnah zum veröffentlichen des Caches passiert ist, werde ich das Gefühl nicht los, dass hier gezielt dieser Cache verhindert wird. Ich wünsche dem nächsten Owner an dieser Stelle mehr Glück.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zum Loggen des Caches musst du das Geburtsjahr des Namensgebers der Brücke wissen.
To log the cache, you need to know the birth year of the person the bridge is named after.
BITTE TESTET BEIM VERSCHLIEßEN DES CONTAINERS OB DIESER VERSCHLOSSEN IST!
PLEASE CHECK IF THE CONTAINER IS LOCKED WHEN CLOSING IT!
--- ENGLISH VERSION BELOW ---
Die Modersohnbrücke bietet einen schönen Ausblick auf Stadtmitte, ganz besonders wenn die Sonne gerade untergeht. Sie ist außerdem ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Touristen. Um an das Logbuch zu kommen, musst du das Geburtsjahr von Otto Modersohn kennen.
Dieser Cache ist den Malern Otto Modersohn (schließlich heißt die Brücke Modersohnbrücke) und seiner bekanntesten Frau Paula Modersohn-Becker gewidmet. Otto widmete sich vor allem der Landschaftsmalerei und studierte unter anderem an der Kunstakademie Düsseldorf und der Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe und reiste im Juli 1889 zum ersten Mal nach Worpswede (Niedersachsen). Er beschloss dort mit zwei weiteren Künstlern die Künstlerkolonie Worpswede zu gründen, die bis heute existiert. Sie war lange die Heimat von bedeutenden Künstlern des Jugendstils, Impressionismus und Expressionismus und gab bis heute über 130 Künstlern ein Zuhause. Modersohn trat allerdings aus der gleichnamigen Vereinigung 1899 wieder aus um für die persönliche, individuelle Freiheit jedes Einzelnen in der Kunst zu kämpfen. Eines seiner berühmteren Werke war "Sturm im Teufelsmoor", welches das Teufelsmoor in dem die Künstlerkolonie gelegen ist zum Thema hat.
Paulas Werk widmete sich vor allem dem Expressionismus. Ersten Malunterricht erhielt sie privat. Danach begann sie eine Ausbildung an der Zeichen- und Malschule des Vereins der Berliner Künstlerinnen, da ihr als Frau beispielsweise ein Studium an der Kunstakademie Berlin verwehrt wurde. Später zog es sie nach Paris, wo sie an der Académie Colarossi studierte. Hier lernte sie auch 1900 Otto Modersohn kennen, den sie 1901 heiratete. Nach einigen Jahren zusammen in Worpswede und weiteren Ausflügen nach Paris, wollte sich Paula von Otto scheiden lassen, kam aber 1907 wieder mit ihm zusammen. Kurz nach der Geburt ihres gemeinsamen Kindes Mathilde verstarb sie im November 1907. Auch wenn sie insgesamt nur 14 Jahre künstlerisch tätig war, schuf sie über 750 Gemälde und 1000 Zeichnungen.
Falls das Internet vor Ort nicht funktioniert, könnt ihr das Geburtsjahr auch hier N 52°30.482' E 013°27.564' oder hier N 52°30.023' E 013°27.346' finden. Und wenn beides nicht klappen sollte schaut auf den Hint!
Die Idee des Containers habe ich vom Cache "Verschlossen" (GC5B23H) von Ute22. Leider kein Platz für TBs.
--- ENGLISH VERSION ---
The Modersohn bridge lets you enjoy a wonderful view on the city center of Berlin, especially at sunset. It is also a meeting point for locals and tourists. To get the log book, you need to know the birth year of Otto Modersohn.
This cache is devoted to the painters Otto Modersohn (since the bridge is named after him) and his most famous wife Paula Modersohn-Becker. Otto dedicated himself to landscape painting and studied among other places at the Kunstakademie Düsseldorf and the Academy of Fine Arts, Karlsruhe and traveled for the first time to Worpswede (Lower Saxony) in 1889. He founded with two other artists the colony of artists Worpswede that still exists today. The colony was the home of numerous prominent German artists of the styles art nouveau, impressionism and expressionism and has been the home for over 130 artists over the years. But Modersohn left the artist association, which had the same name as the colony, in 1899, to fight for the personal and individual freedom of the individual artist. One of his most famous work is "Sturm im Teufelsmoor" - Storm in the devil's bog - that has as topic the moorland of Worpswede in which the colony of artists is located.
The majority of Paula's work was in the style of expressionism. She received first painting lessons privately and later participated in courses at the "Verein der Berliner Künstlerinnen" (Union of Berlin Female Artists), since she was denied to study at the Kunstakademie Berlin, simply because she was female. Later on, she went to Paris where she studied at the Académie Colarossi. In Paris, she also met Otto Modersohn in 1900. They got married in 1901. After some years together in Worpswede and further trips to Paris, Paula wanted to get a divorce, but ultimately came back to Otto in 1907. She died in November 1907, shortly after giving birth to their child Mathilde. Although she was only active as an artist for 14 years, she created more than 750 paintings and over 1000 drawings.
If the internet will not work on location, you can get the birth year at N 52°30.482' E 013°27.564' or N 52°30.023' E 013°27.346'. If this also does not work, look at the hint!
The cache "Verschlossen" (GC5B23H) von Ute22 inspired me to use this type of container. There is no space for TBs.
Hier die ersten 3 Finder (first three finds):
1. magsen (online log 21 minutes after publishing)
2. Lining30 (online log 27 minutes after publishing)
3. minimicha & Minnipaul (online log 43 minutes after publishing)
Additional Hints
(Decrypt)
[DE] Wnue va qrz qvr Oeüpxr mh Raqr tronhg jheqr zvahf 136. Qre Pnpur vfg süe nyyr fvpugone irefgrpxg. Nhpu Ebyyfghuysnuere fbyygra vua svaqra. Qre Pbagnvare qrf Ybtohpurf vfg SRFG natroenpug haq fbyy avpug tryöfg jreqra. Qre Pbagnvare raguäyg rva jrfragyvpu xyrvarerf Snpu nyf zna irezhgrg, va jrypurz fvpu qnf Ybtohpu orsvaqrg!
[EN] Lrne va juvpu gur pbafgehpgvba bs gur oevqtr svavfurq zvahf 136. Gur pnpur vf ivfvoyr sbe rirelbar. Jurrypunve evqref fubhyq or noyr gb ybt vg. Gur pbagnvare vf nggnpurq gb gur oevqtr naq lbh ner abg fhccbfrq gb qrgnpu vg. Gur pbagnvare unf n "cbpxrg", juvpu pbagnvaf gur ybt obbx. Gur cbpxrg vf fznyyre guna lbh zvtug guvax.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures