Der Torbogen / The Archway Traditional Cache

Im Englischen Garten abseits der angelegten Wege findet man manche Überraschungen. An dieser Stelle ist es ein Torbogen aus Stöcken der wohl schon vor längerer Zeit von Unbekannten angelegt wurde. Der Zugang ist für den normalen Spaziergänger nicht direkt erkennbar, aber sowohl von Norden als auch von Süden führt ein Trampelpfad am Oberstjägermeisterbach entlang. Im Sommer ist alles wunderbar eingewachsen. Bitte den Bogen nicht beschädigen und wieder gut verstecken! - der Erbauer hat ihn als Erinnerung an seinen verstorbenen Vater errichtet mit dem er hier immer Spazieren war ;-)

In the English Garden away from the established paths you can find some surprises. At this point it is an archway made of sticks that was probably created by unknown people a long time ago. The access is not directly recognizable for the normal walkways, but from the north as well as from the south a trail leads along the Oberstjägermeisterbach. In summer, everything is wonderfully overgrown. Please do not damage  the archway and hide well again! ;-) - the builder erected it in memory of his deceased father with whom he used to take walks here.