Elveszett helyek Magyarországon #1 Lost Places in Hungary #1
HU: Ma, miközben arra jártam, észrevettem ezt az elhagyatott épületet, amelyről még a látogatás után sem tudtam pontosan, hogy mi is történt itt egykor! Talán még kovácsműhely is lehetett, ahogy a nyeregtetőn lévő fából készült szekérperem is sugallja !
Ha valaki részletesebb információval rendelkezik erről az épületről, kérem, írjon nekem. Nagyon örülnék neki!
Most pedig a cache-ről: közvetlenül a szomszédban lehet parkolni, és a petling megtalálásához nem kell bemenni az épületbe.
EN: Today, while driving by, I noticed this abandoned building, of which, even after visiting it, I still did not know exactly what once took place here! It may even have been a wainwright's workshop, as the wooden wagon rim on the gable end might suggest !
If anyone has more detailed information about this building, please feel free to write to me. I would be very happy about it!
Now, about the cache: you can park right next door and to find the petling you don't have to enter the building.
DE: Heute ist mir im vorbeifahren dieses verlassene Gebäude aufgefallen, von dem ich auch nach der Besichtigung noch nicht genau wusste, was hier einmal genau stattgefunden hat! Möglicherweise war es sogar ein Wagnerei, wie es das hölzerne Wagenrand an der Giebelseite andeuten könnte !
Wer genauere Informationen zu diesem Gebäude hat, kann mich gerne anschreiben. Ich würde mich sehr darüber freuen!
Nun, zum Cache: ihr könnt gleich nebenan parken und um den Petling zu finden, müsst ihr das Gebäude nicht betreten.
|
r> |