Pramen u sv. Isidora / Spring near st. Isidor Traditional Geocache
Pramen u sv. Isidora / Spring near st. Isidor
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pramen u sv. Isidora / Spring near st. Isidor
Kaple sv. Isidora, patrona rolníku, byla postavena pravdepodobne roku 1719. O jejím barokním puvodu svedcí zbytky dvou postranních schodišt vedoucích ke sklípku s kdysi mohutným pramenem vody.
I dnes je pramen stále zdrojem pruzracne císté a velice chutné vody. Její nezávadnost není oficiálne overena, proto prosím ochutnávky jen na vlastní odpovednost.
Již od 17. století byla zdrojem vody pro mesto i zámek. Ješte koncem minulého století proudila mestským vodovodem. Pametníci na ni dodnes vzpomínají. Její kvalita byla nesrovnatelná s dnešním chlorovaným standardem.
Kaple jako taková byla opravena v roce 2001, což ji snad pomuže preckat dalších pár desetiletí.
K prameni pod kaplí se váže povest, kterou si mužete precíst na informacní tabuli v blízkosti kaple. Prístupová cesta od turistického rozcestníku nepostrádá prvky tajemna a romantiky, které by nebylo lze ocekávat v takové blízkosti zástavby.
Cestou ke kapli pujdete v tesné blízkosti vcelích úlu, proto prosím neklepat prestože "jsou doma" a zvlášte alergici at si dají pozor
EN: The chapel of Saint Isidor, the patron of farmers, was built up probably in 1719. Its baroque style origin is confirmed by the rests of two side-stairs leading to a small cellar. It is presumed that this cellar in past contained very strong spring of water. Even these days the spring is permanently the source of clear and very tasteful water. However, its hygienic quality is not officially verified. Consequently, eventual tasting is upon your exclusive responsibility.
Since 17th century the well has been a source of water for the town and castle. Still, by the end of last century the water run through the water town network. The eyewitnesses remember it up to now. In fact its quality was not comparable with today’s „chloral water standards".
The chapel was repaired in 2001and for this reason it is supposed that the chapel will survive next few decades. In connection with the chapel there exists the legend of which content you can read on the information board nearby the chapel.
The access road not far from turistic crossing contains certain elements of mystery and romantic. It would not be certainly anticipated in the vicinity of housing.
On the way to chapel you will pass by the beehives. No knocking please, they are at home. The allergic people should by very careful.
Keš je zarazena do serie Významné stromy
Additional Hints
(Decrypt)
cbq šrqbh qynžqvpxbh znfxbiáab xnpíexrz, yriý mnqaí ebu xncyvpxl / haqre terl gvyr naq fznyy fgbarf, yrsg onpx pbeare bs puncry