Islandsbron fick sitt nuvarande utseende 1956. Den 18 april 2008 invigdes asptrappan vid Islandsfallet. Aspen, som är Upplands landskapsfisk, kan därmed åter vandra uppströms längs Fyrisån upp till sina lekplatser vid Ulva Kvarn. Islandsfallet har utgjort ett totalt första hinder för vattenlevande organismer att vandra upp från Mälaren uppåt i Fyrisån sedan 1841. Den nya asptrappan ska hjälpa fisken att kunna vandra uppåt och därmed lättare kunna fortplanta sig. Det andra hindret är vid Kvarnfallet och asptrappan här invigdes 2006.
Aspen är en storvuxen fisk som kan bli upp till 1,2 meter lång och väga 12 kilo. Aspen har lång livslängd och kan bli uppåt 20-25 år. Aspen är utrotad uppströms Islandsfallet till följd av mänskliga ingrepp.
För att ta cachen behöver man ej ta sig ut på Asptrappan eller bada.
*** OBS! MEDTAG EGEN PENNA!***
*** SE UPP FÖR MUGGLARE!***
[English]
"Since 1841 the waterfall at Islandsbron (Iceland-bridge) was a complete blockage of any further travel upstream for any water-breeding animal, this had great impact on the colony of fishes in the creek, in which the Asp fish was treated by extinction. The city constructed and took in use the fish ladder in April 2008. The Asp fish, can again reach its lek (mating area) near Ulva Kvarn. Another fish ladder at Kvarnfallet further north was constructed and in use since 2006.
The Asp fish can be 1.2 meters long and weight as much as 12 kilo. They can reach high age, as much as 20-25 years old.
In order to log the cache you do not need neither to step into the fish ladder nor take a dip in the creek :) "
Thanks to Haerium who has made the english translation!
*** BRING YOUR OWN PENCIL!***
*** STEALTH REQUIRED!***