[EST] Vanapagana tegutsemisaeg on õhtune aeg. Ta võib olla maa peal
vaid loojangust kukelauluni, kukelaulu kõlades kaob susina ja
sinise suitsu abil. Suur vanapagana tagakiusaja on ka pikne. Teda
vanapagan kardab. Pikse ja kukelaulu eest põgeneb vanapagan kas
põrgusse, järve alla, sambla alla, aida pääle, reheahju taha või
sisse, kummuli käändud katlasse, koopaisse, inimeste riietesse või
puuse (eks välk ju seks puusse löögi, et ta loodab kuradit tabada).
Aare ongi peidetud ühe vanapagana turvakodu lähedale, mille too
küll peale Püha Brigita kloostri ebameeldivalt lähedale ehitamist
tõenäoliselt maha jättis. Loodus aga tühja kohta ei salli ning
muistsed lood räägivad ka sinna asunud mereröövlitest.
Muide, kui inimesel on soov vanapaganat tappa, siis ei tohiks
pikse ajaks ühtegi katelt kummuli jätta ega ka riideid märjaks
saamise kartuses seljast võtta, et vanapagan pikse ajal hukka
saaks.
[ENG] Devil can only work during nights -- from sunset to
cockcrow. After the cockcrow, the Devil disappears in a swirl of
blue smoke. He is also afraid of lightning, the main tool of God
who hunts him. To get away from all the harassment, Devil hides in
hell, under lakes or moss, in furnaces, overturned cauldrons, caves
or trees (this is why lightning hits trees).
The cache is hidden near one of the hiding spots of the devil.
It is said that the location was later used by pirates.
NB! Palun mitte avaldada pilte aarde konteinerist.
NB! Please DO NOT publish pictures of cache container.