The oldest church in Lodz Traditional Cache
Masovian Reviewer: Witaj,
Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności
Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland
The oldest church in Lodz
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The first church in village Mileszki has been built in 1048 on the place of pagan temple. In 1200 this church and the village has been signed on the map. In 1415-1418 Maciej of Mileszki has built the first wooden church, but it has burnt in 1543.
At the same place was built the larch-wooden church and it is there until today. In 1766 the church was renovated after the small fire and beside of it the belfry was created. The church has been injured in the 1st World War. After it, people have built the new tower. In 1997-2000 there was a complete repair. Until 2007 the church on the evening is iluminated and it's really beautiful.
Inside the building is the bas-relief of Santa Maria, which is known from many miracles. Until 1665 the miracles was noticed in the special book, but it has gone in the 2nd World War. Inside the church are the sculptures from XVI and XVII century too.
Cache is the small tubal container covered in the fence on the front side of the church. There is no necesity to enter inside the church terrain.
================================================
Pierwszy kosciól w Mileszkach powstal prawdopodobnie w 1048 roku, na miejscu poganskiej gontyny. W 1200 roku stworzono mape Ksiestwa Mazowieckiego, na której zaznaczono miejscowosc Mileszki z kosciolem parafialnym. W latach 1415-1418 zostal zbudowany pierwszy kosciól drewniany. Kosciól zbudowal Maciej z Mileszek za pozwoleniem arcybiskupa gnieznienskiego Fryderyka Kardynala Jagiellonczyka. Kosciól splonal w 1543 roku. W tym samym roku, powstal obecny budynek koscielny. Zbudowany z bali modrzewiowych, pokryty gontem. Ulegl on czesciowemu spaleniu w 1765 roku. W 1766 roku kosciól odremontowano, postawiono takze dzwonnice. Swiatynia przetrwala nienaruszona do I wojny swiatowej. Wtedy to zostala uszkodzona wieza i czesc swiatyni. Kosciól odbudowano, dodajac jednoczesnie kruchte nad która wzniesiono wieze.
W latach 1997-2000 kosciól poddano gruntownemu remontowi. Wymieniono zniszczone elementy budynku, zamontowano instalacje przeciwpozarowa i antywlamaniowa, odrestaurowano zyrandole i inne elementy wystroju. Od poczatku 2007 roku kosciól jest iluminowany i wieczorami mozna go podziwiac w pelnej krasie.
Oltarz glówny z bramkami, plaskorzezba Koronacja Najswietszej Marii Panny, slynaca cudami (od 1665 roku istniala Ksiega cudów - zaginela w czasie II wojny swiatowej), obok znajduja sie rzezby sw. Wojciecha i sw. Stanislawa z poczatku XVII wieku. W zwienczeniu trzy rzezby gotyckie: Matki Boskiej z Dzieciatkiem, sw. Doroty i sw. Barbary z poczatku XV wieku. Na bramkach oltarza rzezby: Matki Bozej i sw. Jana z grupa Ukrzyzowania z polowy XVI wieku. Oltarze boczne z barokowymi obrazami sw. Anny i sw. Walentego. Organy 8-glosowe, dzwon z 1948 roku, sygnaturka, Droga Krzyzowa, póznobarokowa ambonka z konca XVII wieku, kropielnica kamienna, 4 barokowe konfesjonaly, chrzcielnica kamienna, krucyfiks z polowy XVI wieku.
Cache jest ukryty w peknieciu w murze kosciólka od frontu. Nie trzeba wchodzic na jego teren.
Additional Hints
(Decrypt)
Ovt bnx ba gur yrsg, va gur penpx bs srapr
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures