GC1YEAE Vendade Voitkade/Voitka Brothers' (Traditional Cache) in Estonia created by Ain [aints]GP

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.

Happy geocaching!

GC1YEAE ▼

A cache by Ain [aints]GP Message this owner

Hidden : 8/30/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[ENG] Ülo and Aivar Voitka, who had been found guilty in petty offenses during the Soviet period, hid from the authorities in the
woods for 14 years, conducting robberies also during this period.
Most of the time they hid themselves in the bunkers in Viljandi-,
Valga- and Võrumaa. Cache is hidden to the bunker nearby Purtsi
river.
[http://www.folklore.ee/Folklore/vol29/voitka.pdf]

[EST] Vennad Aivar ja Ülo Voitka põgenesid kodust 1986. a. märtsis
ja peeti samas kinni 2000. a. veebruaris. Neliteist aastat õnnestus
neil endid nõukogude miilitsa ja sõjaväelaste ning hiljem ka
politseinike ja kaitseliitlaste eest varjata. Suurema osa sellest
ajast peitusid nad mitmetes Viljandi-, Valga- ja Võrumaale kaevatud
punkrites.

Aare on peidetud Purtsi jõe läheduses paiknenud punkri juurde,
mida Voitkad kasutasid 1990.ndate alguses. Metsasihil asunud
betoonpostist (N58° 4,612’ E26° 5,364’) veetud vooluga köeti
elamist ja vaadati televiisoritki. Teised punkri vahetus naabruses
olevad süvendid pärinevad II Maailmasõja ajast. Ühte sellist
kasutasidki vennad oma varjupaiga rajamisel, säästes nõnda hulga
vaeva ja aega. Seda paika on näidatud saatesarjas „Selgeltnägijate
tuleproov“ ja soomlaste dokumentaalfilmis „V.O.I.T.K.A.
Metsavennad“.

„Mitte kõik vennad, kes metsas elavad, ei ole veel metsavennad.
Metsavendlusel on eestlaste jaoks natuke teine, aegade ja
põlvkondade jooksul kindlakskujunenud tähendus“, kirjutab Ü. Russak
(lk. 103) ja aarde peitja nõustub temaga. Vaieldamatult on vendade
Voitkade näol tegemist aga millegi väga erilisega, mis
rahvusvahelistki tähelepanu pälvinud.

Tõsisele voitkaloogile võin privaatseks kasutamiseks anda jõe
teisel kaldal asunud punkri ja kelder-kartulihoidja koordinaadid.
Selle, hiljem kasutusele võetud punkri, lasid kaitseliitlased õhku.
Siin kandis võtsid Voitkad veebruaris 1993 neile peale juhtunud
politseinikult relva. Oja ääres paiknes kang jõuharjutusteks ja tee
kõrval kahe puu vahele asetatud latil tõmmati lõuga.

Info: 1) Russak, Ü. Ilveste impeerium: Vendade Voitkade lugu.
Kirilille kirjastus, 2001. 2) Vestlused kohalike elanikega.

(visit link) (visit link) (visit link) (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

[ENG] Gjb guva fcehprf [EST] Xnxf crravxrfg xhhfrxrfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)