--DE--------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Koordinaten haben mit den Koordinaten des Finals aber auch nichts zu tun (außer dem vorgegebenen Radius, in dem sich der Final befinden muss). Man muss nichts übersteigen, um an den Final zu gelangen. Achtung Muggels! Bitte die Dose wieder exakt so platzieren wie sie vorgefunden wurde!!
30.8.2011: Dose ist abermals gewandert (hmpf - danke für den Hinweis an HuM). Wenn das so weitergeht, liegt sie bald im Vorgebirge...
Aktuelle Korrektur: N -0.005 E -0.013
Bitte legt die Dose wieder an ihren Ursprungsort!!
Englischen Titel ergänzt.
30.1.2011: Dose ist noch weiter off gewandert (warum eigentlich!?!?)
Aktuelle Korrektur: N -0.003 E -0.007
12.6.2010: Gemuggelte Dose ersetzt, Cache leicht verlegt (Koors sind nun leicht off)
--EN--------------------------------------------------------------------------------------------------
The coordinates don't refer to the final (exept the prescribed radius in which the final has to be placed). You don't have to climb over anything in order to reach the final. Beware of muggels! Leave the canister exact in the position as you found it, please!!
30.8.2011: Canister "moved" again (thx to HuM for the notification).
Current adjustment: N -0.005 E -0.013
Please leave the box exactly at the position where you have found it!!
Added English cache title.
30.1.2011: Canister "moved" a little bit off from its exact coordinates (can anybody tell us why!?!?).
Current adjustment: N -0.003 E -0.007
12.6.2010: Muggeled canister was replaced, few meters distance from old position (coordinates are slightly off now)
Geochecker