Ristimänd / Cross pine Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG] The old folk tell a lot of stories about this pine.
It is said, that a horse with a hearse stood there always still, when going by this pine. A horseman had to cut the cross mark. When the mark was cut to the tree, the horse got like by miracle more strenght and the road could continue.
The cross marks on this 200 years old pine can be seen even nowadays.
This pine is under protection and pelase don`t dig the ground or harm the nature in any way. Also respect the legend and don`t cut the cross to the pine wihtout horse and hearse.
Pleasant finds!
[EST] Sellest männist teatakse rahva seas pajatada mitmeid lugusid.
Muiste juhtunud nii, et hobune surnuvankrit vedades alati männi kohal seisma tardunud. Hobusemees pidanud männist möödudes sellele risti lõikama, muidu ei liikunud vanker paigast. Kui rist oli puusse lõigatud, sai hobune nagu imeväel jõudu juurde ja teekond võis jätkuda. Ristikujulised armid sellel vanal 200 aastasel männipuul on alles praegugi.
See mänd on looduskaitse alune objekt ja aarde leidmiseks maad kaevata või muul moel loodust kahjustada ei tohi. Austage legendi ja ilma hobuse ja surnuvankrita männipuusse risti ärge lõigake.
Meeldivat aardeleidu!
Additional Hints
(Decrypt)
[EST] Xnfr xõeiny
[ENG] Arkg gb n ovepu
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures