[PL]
ZAGADKA
Zagadka polega na odnalezieniu wlasciwych liczb (zakresl je kolkiem), ktore czytane ciagiem dadza wspolrzedne skrytki. Liczby w ptaszkach wskazuja, ile wlasciwych liczb znajduje sie w danym rzedzie i kolumnie. Kazda wlasciwa liczba jest wskazywana przynajmniej przez jedna strzalke.
Tutaj mozesz sprawdzic, czy Twoje wspolrzedne sa prawidlowe:Geochecker.com.
OKOLICA SKRYTKI
Do skrytki prowadzi wiele sciezek lesnych. Tylko ostatnie kilkadziesiat metrow bedzie poza sciezka. Skrytka jest schowana w buczynie, w ciekawym miejscu, ktore moze pobudzic Twoja wyobraznie... Sprobuj znalezc glowe rekina, Obcego... Napisz w logu, co udalo Ci sie zobaczyc i moze poslij zdjecie jakiegos szczegolu, pamietajac, by nie zdradzic wygladu calosci Wiezy :-)
W tej okolicy rosnie wiele chronionych prawem storczykow, ktore kwitna od czerwca do sierpnia. Pamietaj, aby ich nie niszczyc.
[EN]
PUZZLE
In this puzzle you have to find the correct numbers (circle them). When you read them consecutively, you will get the final coordinates for the cache. Numbers hidden in birds indicate how many of the correct numbers are in each row and column, respectively. Each of the correct numbers is indicated by at least one arrow.
CACHE LOCATION
Many forest paths lead to the cache, only the last several tens of meters will be off the path. Cache is hidden in a special place in the beech forest, which may inspire your imagination... Try to see a shark head, the Alien... Write in the log what your imagination served you there. Maybe you can post a picture of that detail. Remember not to reveal the overall look of the Tower :-)
Please, make sure to preserve orchid plants growing around - these rare and interesting plants that bloom in June-August are protected by law.
You can check your answers for this puzzle on Geochecker.com.
