Dlugi / Long:
[PL] MPEC - Miejskie Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej zlokalizowane jest na wzgórzu obok tzw. "Kolejki". "Kolejka" to dawna trasa kolejowa, która przewozono transporty soli z pobliskiej kopalni. Ze wzgórza rozciaga sie ciekawy widok na pólnocne tereny powiatu bochenskiego. Przy dobrej pogodzie i przejrzystym powietrzu mozna dojrzec Kraków z charakterystycznymi kominami elektrowni w Legu (w kierunku na zachód) oraz Puszcze Niepolomicka wraz z przeciwleglym brzegiem Wisly (w kierunku na pólnoc).
Gratulacje dla gumasax za FTF.
2014-04-12 Poprzedni kesz zostal zniszczony, ale jest juz nowy - troche przesuniety wzgledem poprzedniej lokalizacji.
[EN] MPEC - Municipal Heating Company is located on a hill next to the "Kolejka". "Kolejka" is an old railroad used to transport salt from the nearby salt mine. From the hill there is an interesting view of the northern areas of the Bochnia district. In good weather and clear air, you can see Cracow with its characteristic chimneys of LEG - power plants (West) and Niepolomice Forest with the opposite side of the Wisla river (north).
Congratulation for gumasax - FTF.
2023-07-25 Now we are looking for this / Teraz szukamy tego: 
2022-09-01 Poprzednie współrzędne - Previous coordinates: N 49° 58.385 E 20° 24.923
2015-08-26 Now we are looking for this / Teraz szukamy tego: 
2014-04-12 The previous cache was destroyed, but it is now restored - I have to move it a little bit.
2014-04-12 Poprzednie wspolrzedne - Previous coordinates: N 49° 58.415 E 20° 24.917