Skip to content

Zatopiony w bagnie - Versunken im Moor Traditional Cache

This cache has been archived.

Teddy-Teufel: Der Cache ist wohl im Moor versunken.

More
Hidden : 10/2/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


W okolicy Świnoujścia przy końcu jeziora Wolgast znajdują sie rozległe tereny bagienne. Tutaj w roku 2012 mogłoby się nastąpić takie oto wydarzenie: Keszer znalazł się na polowaniu na FTFa. Słońce było już nisko, nadchodził zmierzch, nagle zabulgotało coś w bagnie i stłumiony głos powiedział: „ Przy zielonym pniu pod kapeluszem drzewa, leży to czego szukasz. Jednak najkrótsza droga, nie zawsze jest tą najlepszą. Wybierz najbezpieczniejszą trasę, patrz przed siebie, inaczej bezpowrotnie wciągnie Cię głębokie bagno.”

Tajemniczy głos nie wywarł jednak na FTF- myśliwym żadnego wrażenia.
Po kilku dniach w tym miejscu pojawili się inni keszerzy. Na bagnie zauważyli pęcherzyki i pognieciony kawałek papieru...


Żaden kesz nie jest wart podejmowania niepotrzebnego ryzyka. Zachowujcie się odpowiedzialnie i nie idźcie sami do tej skrytki.
Dziękuję bardzo, geoplumPL


Bei Świnoujście am verlandeten Ende des Wolgastsees befindet sich eine ausgedehnte Moorlandschaft. Hier soll sich anno 2012 Folgendes ereignet haben: Ein Geocacher befand sich auf FTF-Jagd. Die Sonne stand schon tief in den Baumwipfeln und die Dämmerung brach herein, da gluckerte es im Moor und eine dumpfe Stimme ward hörbar, die sprach: "Am grünen Baumstumpf unter eines Pilzes Hut, liegt das was du suchst. Doch der er kürzeste Weg ist nicht immer gut. Wähle den sicheren Weg und sieh dich vor, sonst holt dich unwiderruflich das tiefe Moor."

Der FTF-Jäger ließ sich von dieser unheimlichen Stimme jedoch nicht beeindrucken.
Nach ein paar Tagen, kamen andere Geocacher an der Stelle vorbei. Aus dem Moor stiegen warnend ein paar Blasen auf, dann fanden sie fanden nur noch diesen zerknüllten Zettel... Seither sollen hier in Vollmondnächten schaurige Dinge geschehen. Ein Moorhund jault und weiße, moorbeschmierte Hände wollen die Cacher ins Moor ziehen. Stimmen raunen : "Nur einen falschen Schritt mußt Du tun, um für immer im Moor zu ruhn."

Kein Cache ist es wert unnötiges Risiko einzugehen. Verhaltet euch entsprechend und geht nicht allein zu diesem Versteck.
No cache, it is worth to go into danger. Behave accordingly and do not go alone to this hideout.

Additional Hints (Decrypt)

Cvym

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)