GC3Y041 Zakazany park (Traditional Cache) in Małopolskie, Poland created by Murazor

This cache has been archived.

Murazor: Miejsce ukrycia zniknęło - kesz nie będzie odtworzony.

GC3Y041 ▼

A cache by Murazor Message this owner

Hidden : 10/3/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

The Forbidden park

[PL]

Teren jest zamknięty. Wstęp tylko dla uprawnionych. Wieczorami zamiera zupełnie, choć latarnie się świecą. Czasem tylko spostrzec można strażnika na obchodzie, najczęściej z psem. To tak na wszelki wypadek, i tak teren omiatają swoim spojrzeniem liczne kamery.

W ciągu dnia ruch jest nieco większy, choć nigdy nie intensywny. To przejdzie człowiek, to podjedzie gdzieś samochód... Zdarzają się większe pojazdy dowożące ciekły azot. Jego przepompowywaniu towarzyszą snujące się po ziemi obłoki mgły. Bywa, że para ludzi w białych kitlach i maskach na twarzy podchodzi do znajdującego się w okratowanej altanie wejścia do podziemnego pomieszczenia i coś stamtąd zabiera albo, przeciwnie, coś tam zostawia.

Gdzie jest to miejsce? W Krakowie, całkiem blisko centrum, na tyłach budynku Sanepidu przy ulicach Prądnickiej i Kluczborskiej. Przy okazji poszukiwań kesza (znajdującego się, oczywiście, poza terenem parku) zachęcam do zapuszczania żurawia do środka. Czasem zobaczy się widok jak z filmu... Tylko niech nikt nie próbuje tam wchodzić!

Skrytka multisystemowa, ma też kod OP5AD9.

[EN]

The area is closed. Authorized personnel only. Cameras, guards, and occasionally people in white coats carrying something to a well-locked underground hideout. Sometimes a transport of liquid nitrogen arrives and the neighborhood is surrounded by cold mists.

And this place is in Cracow, quite close to the city center! It is a backyard park of the Sanitary and Epidemiological Station. Take a look through the fence when looking for this cache! You have a chance see something unusual. Of course the geocaching container itself is not inside!

A multisystem cache, it has also code OP5AD9.

Additional Hints (Decrypt)

Avrzntarglpman / Aba-zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)