ENG: The cache is hidden in Tartu Karlova historic part of the city. Most of the buildings are since 1910 - 1920. It has a population of 9,073 (as of 01 January 2012). 2010 Karlovas got he's own brand new two-way cycling road. To avoid misdirection there is installed a number of "Prohibition On Entry" signs! Karlova is cool! If the treasure is found I suggest a neighborhood coffee Anna Edasi on Tähe street.
Please return cache same as it was! Take Your own pen!
EST: Aare on peidetud Tartu ajaloolisesse Karlova linnaossa. Suurem jagu linnaosa tänapäevasest hoonestusest valmis 1910. aastate alguses. 2012 aasta 1. jaanuaril elas Karlovas rahvastikuregistri andmeil 9073 inimest! 2010 aastal valmis Karlovas kahesuunaline rattatee. Rattateel vales suunas liikumise vältimiseks on paigaldatud hulgaliselt "Sissesõidu keeld" märke! Karlova on lahe! Kui aare on leitud soovitan naabertänavasse (Tähe) kohvitama/koogitama minna eht-karlovlalikku kohvikusse Anna Edasi!
Esmaleidjale on konteineris kingituseks nõel! Palun aseta aare samamoodi tagasi! Võta oma pliiats kaasa!