Skip to content

La ducha del cochino Traditional Geocache

Hidden : 1/8/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:










Translation: 

LA DUCHA DEL COCHINO @RIBEIRA DO PORCO


Esta cache irá te conduzir ao longo da Ribeira do Porco. Este curso de água nasce na Boca das Torrinhas (1430m) e é uma das mais caudalosas da ilha. A origem do seu nome é desconhecida mas deve-se provavelmente à importância destes animais para a subsistência dos locais. De acordo com o arrolamento do gado de 1893 haviam na freguesia cerca de 4060 porcos.

Mas se esta é a Ribeira do Porco, então onde é que ele toma o seu duche? Vamos descobrir...


ATENÇÃO:

- A dificuldade desta cache depende do caudal da ribeira. Analisa as condições e não arrisques.
- Não existe trilho. Deverás improvisar, tendo de atravessar várias vezes a ribeira.
- O percurso deverá ser feito apenas com boas condições climatéricas.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados (roupa extra para o caso de te molhares).
- A utilização de um bordão é recomendada.
- Ponte - Cache - Ponte: 2 km, 1h15m
- Caso não encontre a cache, há uma micro suplente uns metros acima num buraco.



This cache will guide you along the Ribeira do Porco (The Pig's River). This stream originates in Boca Torrinhas (1430m) and is one of the most torrential in the island. The origin of its name is unknown but is probably due to the importance of these animals for the livelihood of the locals. According to the enrollment of cattle in 1893 the parish had about 4060 pigs.

But if this is the Pig's River, then where does the pig takes his shower? Let's find out ...


ATTENTION:

- The difficulty of this cache depends on the flow of the stream. Analyze the conditions and don't take risks.
- There is no trail. You have to improvise, having to cross the river several times.
- The course must be done only with good weather conditions.
- You should bring water and food, clothing and appropriate footwear (extra clothing in case you get too wet).
- The use of walking poles is recommended.
- Bridge - Cached - Bridge: 2 km, 1h15m
- If don't find it, there is a replacement micro some meters up the river in a hole.



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Pbirerq ol ebpxf, lbh pna'g frr gur jngresnyy sebz urer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)