Hurka(CB) Traditional Cache

Keš se nachází nedaleko vesnice Hůrka a je od ní krásný výhled na Novou Ves

CZ

Hůrka (též Hůrka u Zborova, německy Hurka (bei Zborow) je vesnice, část obce Nová Ves v okrese České Budějovice Nachází se asi 1 km na sever od Nové Vsi na Hůreckém kopci. 

První písemná zmínka je z roku 1395, kdy patřila z části Pešíkovi z Borovnice. Později přešla do majetku Ondřeje Puklice ze Vztuh. Od roku 1580 patřila Hůrka Zborovému statku. V roce 1709 koupili Zborov Schwarzenberkové a Hůrka se tak dostala k třeboňskému panství. Po vzniku obcí roku 1850 patřila Hůrka až do roku 1914 Hodějovicím, v letech 1914-43 byla samostatnou obcí, roku 1943 se stala součástí Nové Vsi. Roku 1945 byla opět samostatnou obcí až do roku 1960, kdy se stala osadou Nedabyle a v roce 1990 se stala částí osamostatněné Nové Vsi.

Tužku si vezměte svojí. Můžete přidat i fotografii výhledu. 

EN

Hurka is a village , part of the village Nová Ves district in Czech Budejovice . Located about 1 km north of the Nova Ves.

The first written mention is from 1395, when it belonged to Pešík of Borovnice . He later became the property of Andrew Puklice from Vztuhy . From 1580 belonged Hurka to Zborov farm. In 1709 bought Zborov Schwarzenberg. Hurka so got to Třeboň estate. After the establishment of municipalities in 1850 belonged Hurka until 1914 to Hodějovice , in the years 1914-1943 was an independent municipality , in 1943 it became part of Nova Ves. In 1945 it was again an independent municipality until 1960 , when it became a part of Nedabyle and in 1990 became part of the Nová Ves.