FRANCAIS
Le musée Horta est situé dans la maison personnelle et l’atelier de l’architecte Victor Horta. Construits entre 1898 et 1901, les deux bâtiments sont caractéristiques de l’Art Nouveau à son apogée. La maison a conservé en grande partie sa décoration intérieure : mosaïques, vitraux, mobilier, peintures murales composent un ensemble harmonieux et raffiné dans le moindre détail. Le musée est également un centre de recherches sur Victor Horta et l’Art Nouveau.
ENGLISH
The Horta Museum is housed in the private home and studio of the architect Victor Horta. Built between 1898 and 1901, the two buildings are characteristic of Art Nouveau in its heyday. Much of the house’s interior decoration has been preserved: mosaics, stained glass, furniture, and wall paintings combine to form a harmonious and refined whole down to the minutest detail. The museum is also a centre for research on Victor Horta and Art Nouveau.
NEDERLANDS
Het Horta museum werd ingericht in de privé-woning en in het atelier van architect Victor Horta. De twee gebouwen werden opgetrokken tussen 1898 en 1901 en zijn typisch voor de Art Nouveau op zijn hoogtepunt. De binnenhuisinrichting van het huis bleef grotendeels bewaard : mozaïeken, glasramen, meubels, muurschilderingen vormen een harmonieus en geraffineerd geheel tot in het kleinste detail. Het museum is ook een centrum voor onderzoek rond Victor Horta en de Art Nouveau.
